Genesisy 48:8 - DIEM PROTESTANTA

⁸ Tamin’izay dia tazan’i Jakôba ireo zanakalahin’i Jôsefa ka nanontaniany hoe: –Iza moa ireto?

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ Ary rehefa hitan’Israely ny zanak’i Josefa dia hoy izy: Iza moa ireo?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ Tamin’izay dia tazan’i Jakôba ireo zanakalahin’i Jôsefa ka nanontaniany hoe: –Iza moa ireto?

Baiboly Katolika

⁸ Nony nahita iretsy zanak’i Josefa i Israely dia nanontany hoe: «Iza moa ireto?»

Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ Ary rehefa hitan’Isiraely ny zanak’i Josefa, dia hoy izy: Iza moa ireo?

Malagasy Bible

⁸ Ary rehefa hitan'Isiraely ny zanak'i Josefa, dia hoy izy: Iza moa ireo?

La Bible en Malgache

⁸ Ary rehefa hitan’Israely ny zanak’i Josefa dia hoy izy: Iza moa ireo?

Genesisy 48:8 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 48:10

Efa pahina ny mason’i Jakôba noho ny fahanterana ka tsy nahita loatra intsony; dia nampanatonin’i Jôsefa azy ireto zanany lahy. Ary namihina ireo i Jakôba sady nanoroka azy.

Genesisy 48:9

Hoy kosa ny navalin’i Jôsefa azy: –Ireo no zanaka lahy izay nomen’Andriamanitra ahy teto Ejipta. Ka hoy i Jakôba hoe: –Mba ento eto anilako àry ireo, dia hotsofiko rano.

Amosa 5:6

Tadiavo ny TOMPO, dia ho velona ianareo. Fa raha tsy mitady Azy ianareo, ry taranak’i Jôsefa, dia hilatsaka aminareo tahaka ny afo Izy ka handevona an’i Betela, ary tsy hisy olona hahafaty ny afo.