Genesisy 36:9 - DIEM PROTESTANTA

⁹ Toy izao no lisitry ny taranak’i Hesao, razamben’ny Edômita izay nonina teny an-tendrombohitra Sehira.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ Ireto no taranak’i Esao, razamben’ny Edomita any an-tendrombohitra Seìra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ Toy izao no lisitry ny taranak’i Hesao, razamben’ny Edômita izay nonina teny an-tendrombohitra Sehira.

Baiboly Katolika

⁹ Izao no taranak’i Esao, rain’i Edôma tany an-tendrombohitra Seirà.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Ary izao no taranak’i Esao, rain’ny Edomita any an-tendrombohitra Seïra: –

Malagasy Bible

⁹ Ary izao no taranak'i Esao, rain'ny Edomita any an-tendrombohitra Seira:

La Bible en Malgache

⁹ Ireto no taranak’i Esao, razamben’ny Edomita any an-tendrombohitra Seìra.

Genesisy 36:9 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 19:37

Niteraka zazalahy ilay zokiny, ka ny anarany nataony hoe Môaba. Izy no razamben’ireto Môabita ankehitriny ireto.

Genesisy 32:3

Rehefa nahita ireo i Jakôba, dia niteny hoe: –Tobin’Andriamanitra ity! Dia nantsoiny hoe Mahanaima izany toerana izany.

Genesisy 32:4

Ary i Jakôba nandefa iraka hialoha azy ho any amin’i Hesao rahalahiny, any ambanivohitr’i Edôma, any amin’ny tany Sehira.

Genesisy 36:10

Ireto no anaran’ny zanakalahin’i Hesao: i Elifaza zanakalahin’i Hadà vadiny, ary i Rehoela zanakalahin’i Basemata vadiny.

Genesisy 36:43

sy i Magdiela ary i Hirama. Ireo no filoham-pianakavian’ny Edômita araka ny fonenany teo amin’ny faritaniny avy. I Hesao no razamben’ny Edômita.

Genesisy 36:8

Izany no nipetrahan’i Hesao na i Edôma tany an-tendrombohitra Sehira.

1Tantara 4:42

Ary tamin’ny taranak’i Simehôna dia nisy lehilahy dimanjato notarihin’i Pelatià sy i Neharià ary i Refaià sy i Hoziela izay samy zanakalahin’i Jisehỳ; nankany an-tendrombohitr’i Sehira ireo,

Obadia 1:1

Nisehoam-pahitana i Hôbadià, ka izao no voalazan’ny Tompo ANDRIANANAHARY ny amin’i Edôma. Nisy iraka nalefa ho any amin’ny hafa firenena, ka renay nanambara filazana avy amin’ny TOMPO hoe: «Mitsangàna ianareo! Aoka isika hiara-mitsangana hanafika an’i Edôma!»

Deoteronomia 2:5

mba tsy hila ady aminy, fa tsy hanomezako anareo ny taniny na eram-paladia akory aza, satria efa nomeko ho fananan’ny taranak’i Hesao ny faritra havoanan’i Sehîra.

Josoa 24:4

ary nomeko ho zanakalahin’i Itsehàka kosa i Jakôba sy i Hesao. Natolotro ho fananan’i Hesao ny faritra havoan’i Sehîra; fa i Jakôba sy ny zanany kosa nidina tany Ejipta.