Genesisy 34:15 - DIEM PROTESTANTA

¹⁵ Izao anefa: ekenay ny hevitrareo, raha hoforana mitovy aminay ny lehilahy rehetra eo aminareo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ Izao ihany no azonay hanekena anareo: Raha ho tahaka anay ianareo ka hoforana ny lehilahy rehetra aminareo

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ Izao anefa: ekenay ny hevitrareo, raha hoforana mitovy aminay ny lehilahy rehetra eo aminareo.

Baiboly Katolika

¹⁵ Izao ihany no azonay anekena ny hatakareo raha tonga tahaka anay ianareo, ka hoforàna avokoa ny lehilahy eo aminareo.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Izao ihany no azonay hanekena anareo: Raha ho tahaka anay hianareo, ka hoforana ny lehilahy rehetra aminareo,

Malagasy Bible

¹⁵ Izao ihany no azonay hanekena anareo: Raha ho tahaka anay ianareo, ka hoforana ny lehilahy rehetra aminareo,

Genesisy 34:15 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 17:10

Izao no fepetra izay takîko hotandremanareo, dia ianao sy ny taranakao mandimby anao: hoforana ny lehilahy rehetra eo aminareo.

Genesisy 34:14

Ka hoy ireto taminy: –Tsy azonay atao ny hanome ny anabavinay ho vadin’ny lehilahy tsy voafora, fa manala baràka anay izany.

Genesisy 34:16

Amin’izay dia homenay ho vadinareo ny tovovavinay, ary ny anareo kosa halainay ho vadinay; dia hiara-monina isika, ary hanjary firenena iray ihany.

Galatiana 4:12

Miangavy anareo aho, ry havana, aoka ho tonga tahaka ahy ianareo fa izaho koa mba efa tonga tahaka anareo. Tsy nanisy ratsy ahy velively ianareo,