Genesisy 31:17 - DIEM PROTESTANTA

¹⁷ Ary niainga i Jakôba ka natainginy teny ambony rameva ireo vady aman-janany;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁷ Dia niainga i Jakoba ka nampitaingeniny rameva ireo zanany sy ireo vadiny.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁷ Ary niainga i Jakôba ka natainginy teny ambony rameva ireo vady aman-janany;

Baiboly Katolika

¹⁷ Dia niainga i Jakôba. Nitaingina tamin’ny rameva ny zanany sy ny vadiny.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁷ Dia niainga Jakoba, ka nampitaingeniny ny rameva ny zanany sy ny vadiny;

Malagasy Bible

¹⁷ Dia niainga Jakoba, ka nampitaingeniny ny rameva ny zanany sy ny vadiny;

La Bible en Malgache

¹⁷ Dia niainga i Jakoba ka nampitaingeniny rameva ireo zanany sy ireo vadiny.

Genesisy 31:17 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 24:10

Dia naka rameva folo tamin’ny ramevan’ny tompony izy sady nitondra izay zavatra tsara indrindra nananan’ny tompony, dia niainga hankany Mezôpotamia ambony, any amin’ny tanànan’i Nahôra.

Genesisy 24:61

Dia niainga i Rebekà sy ireo mpanompovaviny ka nitaingin-drameva, ary lasa nandeha niaraka tamin’ilay mpanompon’i Abrahama.

Genesisy 31:16

Noho izany, ny harena efa nesorin’Andriamanitra tamin’ny rainay dia ho anay sy ny zanakay. Koa ankehitriny, tanteraho izay rehetra nolazain’Andriamanitra taminao.

Genesisy 31:18

nentiny ny biby fiompiny rehetra sy ny fananany rehetra izay noharîny tany Mezôpôtamia ambony, dia nizotra hankany amin’i Itsehàka rainy, any amin’ny tany Kanahàna izy.

1Samoela 30:17

Namely azy ireo vao mangiran-dratsy i Davida mandra-paharivan’ny andro manaraka. Tsy nisy niangana na iray aza afa-tsy tovolahy efajato izay afa-nandositra nitaingin-drameva.