Genesisy 31:17 - Baiboly Katolika

¹⁷ Dia niainga i Jakôba. Nitaingina tamin’ny rameva ny zanany sy ny vadiny.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁷ Dia niainga i Jakoba ka nampitaingeniny rameva ireo zanany sy ireo vadiny.

DIEM PROTESTANTA

¹⁷ Ary niainga i Jakôba ka natainginy teny ambony rameva ireo vady aman-janany;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁷ Ary niainga i Jakôba ka natainginy teny ambony rameva ireo vady aman-janany;

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁷ Dia niainga Jakoba, ka nampitaingeniny ny rameva ny zanany sy ny vadiny;

Malagasy Bible

¹⁷ Dia niainga Jakoba, ka nampitaingeniny ny rameva ny zanany sy ny vadiny;

Genesisy 31:17 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 24:10

Naka folo tamin’ny ramevan’ny tompony, ilay mpanompo, dia niainga handeha, ary nananany fahefana avokoa ny fananan’ny tompony. Dia nitsangana izy, ka any Mesôpôtamia any an-tanànan’i Nakôra no nalehany.

Genesisy 24:61

Dia niainga i Rebekà sy ny ankizivaviny nitaingina teo ambony rameva, niaraka tamin-dralehilahy; ka roso ny dian’ity mpanompo, nitondra an-dRebekà.

Genesisy 31:16

Tsy izany ihany koa, fa ny harena rehetra nalain’Andriamanitra tamin-drainay, dia azonay, izahay sy ny zanakay. Koa ankehitriny ataovy izay nandidian’Andriamanitra anao.»

Genesisy 31:18

Nentiny avokoa ny biby fiompy rehetra, mbamin’ny harena azony rehetra, dia ny biby fiompy nananany, izay azony tany.

1Samoela 30:17

Nasian’i Davida izy ireo, hatramin’ny takarivan’izay ka hatramin’ny ampitso hariva, tsy nisy hafa-nandositra afa-tsy zatovo efajato lahy izay nitaingin-drameva, dia nitsoaka.