Genesisy 23:5 - DIEM PROTESTANTA

⁵ Dia namaly azy ny terak’i Heta hoe:

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Dia namaly an’i Abrahama ireo taranak’i Heta hoe:

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Dia namaly azy ny terak’i Heta hoe:

Baiboly Katolika

⁵ Dia namaly an’i Abrahama ny zanak’i Heta, ka nanao taminy hoe:

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Dia namaly an’i Abrahama ny taranak’i Heta ka nanao taminy hoe:

Malagasy Bible

⁵ Dia namaly an'i Abrahama ny taranak'i Heta ka nanao taminy hoe:

La Bible en Malgache

⁵ Dia namaly an’i Abrahama ireo taranak’i Heta hoe:

Genesisy 23:5 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 10:15

I Kanahàna no rain’i Tsidôna lahimatoany sy i Heta

Genesisy 23:3

Dia nitsangana niala teo amin’ny faty izy ary lasa niteny tamin’ny terak’i Heta hoe:

Genesisy 23:4

–Vahiny sy mpifindra monina ihany aho eto aminareo. Omeo toeram-pandevenana eto aminareo aho mba handevenako ny vadiko.

Genesisy 23:6

–Tompokolahy ô, mba mihainoa anay: filoha notahin’Andriamanitra ianao teto anivonay, koa aleveno ao amin’izay fasana tsara indrindra eto aminay ny vadinao. Tsy hisy aminay hisakana ny fasany tsy handevenana ny razana.

1Tantara 1:13

I Kanahàna no ray niteraka an’i Tsidôna (lahimatoany) sy i Heta;

Salamo 107:41

fa atrakany ho afa-pahoriana kosa ny mahantra ary hamaroiny toy ny andian’ondry ny fianakaviany.