Genesisy 21:13 - DIEM PROTESTANTA

¹³ Kanefa ilay zanakalahin’ny mpanompovavinao koa dia hataoko tonga firenena, satria taranakao izy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹³ Nefa ny zanak’ilay mpanompovavy koa dia hataoko firenena satria naterakao ihany izy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹³ Kanefa ilay zanakalahin’ny mpanompovavinao koa dia hataoko tonga firenena, satria taranakao izy.

Baiboly Katolika

¹³ Kanefa hotongaviko firenena ihany koa ny zanaky ny andevovavinao, satria terakao izy.»

Baiboly Protestanta Malagasy

¹³ Nefa ny zanaky ny andevovavy kosa dia hataoko ho firenena, satria terakao ihany izy.

Malagasy Bible

¹³ Nefa ny zanaky ny andevovavy kosa dia hataoko ho firenena, satria terakao ihany izy.

La Bible en Malgache

¹³ Nefa ny zanak’ilay mpanompovavy koa dia hataoko firenena satria naterakao ihany izy.

Genesisy 21:13 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 16:10

Homen’ny TOMPO taranaka marobe tsy tambo isaina ianao.

Genesisy 17:20

Ary ny momba an’i Jismahela dia efa nohenoiko ny hatakao; indro hotahîko izy, ka hataoko maro anaka ary hampitomboiko fatratra ny taranany. Hiteraka andriana 12 izy sady ho razamben’ny firenen-dehibe iray.

Genesisy 21:14

Dia nifoha vao maraina be i Abrahama ka naka mofo sy siny hoditra feno rano; dia nomeny an’i Hagara izany sady napetrany teo an-tsorony, ary natolony azy koa ny zaza. Dia nalefan’i Abrahama izy mianaka ka nandeha nirenireny tao an-taniefitr’i Beera-Seba.

Genesisy 21:18

Mitsangàna, ndeha areno ny zaza ka tantano; fa hataoko tonga firenena lehibe izy.