Genesisy 16:6 - DIEM PROTESTANTA

⁶ Fa namaly i Abrama nanao hoe: –Indro ny mpanompovavinao, eo ambany fahefànao izy ka ataovy izay tianao hatao aminy. Dia nampahorîn’i Saray i Hagara ka nitsoaka nandositra.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Hoy i Abrama tamin’i Saray: Indro, eo am-pelatananao ny mpanompovavinao; ataovy izay tianao hatao aminy. Dia nampahorin’i Saray i Hagara ka nandositra niala teo aminy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Fa namaly i Abrama nanao hoe: –Indro ny mpanompovavinao, eo ambany fahefànao izy ka ataovy izay tianao hatao aminy. Dia nampahorîn’i Saray i Hagara ka nitsoaka nandositra.

Baiboly Katolika

⁶ Hoy ny navalin’i Abrama tamin’i Saray: «Eo ambany fahefanao ny mpanompovavinao, ka ataovy araka izay ataonao ho mety.» Dia nampahorin’i Saray i Agara ka nandositra tsy ho eo anatrehany.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Ary hoy Abrama tamin’i Saray: Indro, eo an-tànanao ihany ny mpanompovavinao; ataovy aminy izay sitraponao. Ary raha nampahorin’i Saray Hagara, dia nandositra ny tavany izy.

Malagasy Bible

⁶ Ary hoy Abrama tamin'i Saray: Indro, eo an-tananao ihany ny mpanompovavinao; ataovy aminy izay sitraponao. Ary raha nampahorin'i Saray Hagara, dia nandositra ny tavany izy.

La Bible en Malgache

⁶ Hoy i Abrama tamin’i Saray: Indro, eo am-pelatananao ny mpanompovavinao; ataovy izay tianao hatao aminy. Dia nampahorin’i Saray i Hagara ka nandositra niala teo aminy.

Genesisy 16:6 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 16:9

Fa hoy ilay anjelin’ny TOMPO taminy: –Miverena any amin’ny tompovavinao, ka maneke ny fahefàny.

Genesisy 24:10

Dia naka rameva folo tamin’ny ramevan’ny tompony izy sady nitondra izay zavatra tsara indrindra nananan’ny tompony, dia niainga hankany Mezôpotamia ambony, any amin’ny tanànan’i Nahôra.

Joba 2:6

Dia hoy ny Tompo tamin’i Satàna: –Indro eo am-pelatananao izy, ny ainy tokana ihany tsimbinina.

Eksodosy 2:15

Henon’ny Farao tokoa izany, koa notadiaviny hovonoina ho faty i Mosesy. Dia nandositra lavitry ny Farao i Mosesy, ka lasa nialokaloka tany amin’ny tany Midiana, ary nipetraka teo anilan’ny fantsakana.

Ohabolana 14:29

Izay mahatsindry fo no tena manan-tsaina; fa izay mora misendaotra mampiseho ny hadalany.

Ohabolana 15:1

Famaliana am-pitiavana mampitony hatezerana; fa teny mitratreva kosa mahatonga havinirana.

Ohabolana 27:8

Toy ny vorona miriorio lavitry ny akaniny ny olona mirenireny lavitry ny fonenany.

Ohabolana 29:19

Tsy amin’ny teny no amaizana ny mpanompo; fa na azony aza izany, dia tsy hankatoaviny.

Mpitoriteny 10:4

Raha tezitra aminao ny mpampiasa anao, dia aza miala amin’ny toeranao; fa ny fihetsika tony misoroka fahadisoana be vava.

Jeremia 38:5

Dia namaly azy ireo i Tsedekià hoe: –Ataovy izay tianareo hatao aminy, fa na izaho mpanjaka aza tsy afaka hisakana anareo amin’izany.

Josoa 9:25

Ankehitriny, indreto izahay eo an-tananao; koa araka izay heverinao ho tsara sy rariny no ataovy aminay.

1Petera 3:7

Toy izany koa, ianareo lehilahy, mahaiza miara-mitoetra amin’ny vadinareo izay malemy paika kokoa noho ianareo araka ny efa fantatrareo; manehoa fanajana azy fa mpiombona anjara amin’ilay fiainana nomen’Andriamanitra ianareo mivady. Izany atao, mba tsy hisy zavatra hanampontsampona ny fivavahanareo.