Eksodosy 37:24 - DIEM PROTESTANTA

²⁴ Vongam-bolamena madio telopolo kilao no nampiasaina nanaovana ny fitoeran-jiro sy ny fitaovana rehetra miaraka aminy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁴ Volamena tsy miharo, talenta iray, no nanaovany azy io mbamin’ny fanaka rehetra momba azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁴ Vongam-bolamena madio telopolo kilao no nampiasaina nanaovana ny fitoeran-jiro sy ny fitaovana rehetra miaraka aminy.

Baiboly Katolika

²⁴ Volamena madio talenta iray no lany nanaovana ny fanaovan-jiro mbamin’ny fanaka rehetra momba azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁴ Volamena tsara talenta iray no nanaovany azy mbamin’ny fanaka rehetra momba azy.

Malagasy Bible

²⁴ Volamena tsara talenta iray no nanaovany azy mbamin'ny fanaka rehetra momba azy.

La Bible en Malgache

²⁴ Volamena tsy miharo, talenta* iray, no nanaovany azy io mbamin’ny fanaka rehetra momba azy.

Eksodosy 37:24 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 37:23

Namboarina ny jiro fito sy ny tandra ary ny fitoeran-davenon-jiro, ka samy natao volamena madio avokoa.

Eksodosy 37:25

Namboarina tamin’ny hazo mimôzà ny alitara iray ho fandoroana vovo-javamanitra. Efamira izy io, ka nirefy dimampolo santimetatra avy ny lafiny tsirairay, ary iray metatra ny haavony. Nisy tandrony avy teo amin’ny zorony efatra ambony ary natao miray aminy.