2Tantara 8:3 - DIEM PROTESTANTA

³ Dia nanafika an’i Hamata-Tsôbà i Salômôna ka naharesy azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³ Dia nankany Hamata-Zoba i Solomona ka naharesy azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³ Dia nanafika an’i Hamata-Tsôbà i Salômôna ka naharesy azy.

Baiboly Katolika

³ Notafihin’i Salômôna, i Emata-Sobà, ka azony.

Baiboly Protestanta Malagasy

³ Ary Solomona nankany Hamata-zoba ka naharesy azy.

Malagasy Bible

³ Ary Solomona nankany Hamata-zoba ka naharesy azy.

La Bible en Malgache

³ Dia nankany Hamata-Zoba i Solomona ka naharesy azy.

2Tantara 8:3 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 8:3

Mbola resin’i Davida koa i Hadadehezera, zanakalahin’i Rehôba sady mpanjakan’i Tsôbà; tamin’i Hadadehezera ndeha haka indray ny faritry ny onin’i Eofrata izany.

2Mpanjaka 14:28

Ny sisa tamin’ny tantaran’i Jerôbohama ary koa ny zavatra hafa rehetra nataony sy ny herimpo nasehony tamin’ny ady namerenany indray tamin’i Israely ny tanànan’i Damasy sy i Hamata izay an’i Joda fahiny, dia voasoratra ao amin’ny boky milohateny hoe Asan’ireo mpanjakan’i Israely.

2Mpanjaka 19:13

Aiza izao ny mpanjakan’i Hamata sy i Arpada ary i Lahira? Aiza izao ny mpanjakan’i Sefarvaîma sy i Henà ary i Hivà?»

1Tantara 18:3

Mbola resin’i Davida koa i Hadadehezera mpanjakan’i Tsôbà, akaikin’i Hamata; tamin’iny nanitaran’i Hadadehezera ny fanjakany teny amoron’ny ony Eofrata iny indrindra no nandresen’i Davida azy.

2Tantara 8:2

dia namboariny ny tanàna izay nomen’i Hirama azy ka namponenany ny Israelita.

2Tantara 8:4

Namboariny ny tanànan’i Tadmôra tany an-taniefitra sy ny tanàna izay efa naoriny fahiny tao amin’ny faritr’i Hamata mba ho fitahirizam-bokatra.

Nomery 13:21

Dia niakatra izy ireo ka nisafo ny tany nanomboka teo amin’ny taniefitr’i Tsina ka hatrany Rehôba akaikin’i Lebô-Hamata.

Nomery 34:8

Avy eo an-tendrombohitra Hôra, dia ny lalana mankany Lebô-Hamata no hamaritanareo azy, ary hipaka any Tsedada.