2Tantara 7:11 - DIEM PROTESTANTA

¹¹ Rehefa vitan’i Salômôna ny tranon’ny TOMPO sy ny lapan’andriamanjaka, sady samy nataony lavorary avokoa izay rehetra nokasainy hotontosaina tao an-tranon’ny TOMPO sy tao an-dapany,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹¹ Toy izany no nahavitan’i Solomona ny tranon’NY TOMPO sy ny lapan’andriana, ary samy nataon’i Solomona lavorary avokoa izay rehetra efa nokasainy hatao tao amin’ny tranon’NY TOMPO sy tao an-dapany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹¹ Rehefa vitan’i Salômôna ny tranon’ny TOMPO sy ny lapan’andriamanjaka, sady samy nataony lavorary avokoa izay rehetra nokasainy hotontosaina tao an-tranon’ny TOMPO sy tao an-dapany,

Baiboly Katolika

¹¹ Vitan’i Salômôna ny tranon’i Iaveh sy ny tranon’ny mpanjaka, sady efany soa aman-tsara izay rehetra noheverin’ny sainy hatao tao amin’ny tranon’i Iaveh sy ny tranon’ny mpanjaka.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹¹ TOY izany no nahavitan’i Solomona ny tranon’i Jehovah sy ny lapan’andriana, ary samy nataon’i Solomona lavorary avokoa izay rehetra efa voaheviny hatao tao an-tranon’i Jehovah sy tao an-dapany.

Malagasy Bible

¹¹ Toy izany no nahavitan'i Solomona ny tranon'i Jehovah sy ny lapan'andriana, ary samy nataon'i Solomona lavorary avokoa zay rehetra efa voaheviny hatao tao an-tranon'i Jehovah sy tao an-dapany.

La Bible en Malgache

¹¹ Toy izany no nahavitan’i Solomona ny tranon’NY TOMPO sy ny lapan’andriana, ary samy nataon’i Solomona lavorary avokoa izay rehetra efa nokasainy hatao tao amin’ny tranon’NY TOMPO sy tao an-dapany.

2Tantara 7:11 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 2:1

Ary i Salômôna nandray mpiasa 70 000 ho mpitondra entana, 80 000 ho mpipai-bato eny an-tendrombohitra, ary 3 600 ho mpifehy azy ireo.

2Tantara 7:10

Ary nony andro faha-23 tamin’ny volana fahafito dia nalefan’i Salômôna hody any an-tranony avy ny olona; ary faly sy ravoravo ireo noho ny soa nataon’ny TOMPO tamin’i Davida sy tamin’i Salômôna ary tamin’i Israely vahoakany.

Mpitoriteny 2:4

Nanao asa lehibe ho ahy aho: nanangana trano maro ho ahy ary namboly voaloboka.