2Tantara 27:3 - DIEM PROTESTANTA

³ I Jôtama no nanamboatra ny vavahady ambony tamin’ny tranon’ny TOMPO sady nanatontosa rafitra be tamin’ny mandan’i Hôfela.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³ Izy no nanamboatra ny vavahady ambony amin’ny tranon’NY TOMPO sady nanorina asa rafitra betsaka tamin’ny mandan’i Ofela koa.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³ I Jôtama no nanamboatra ny vavahady ambony tamin’ny tranon’ny TOMPO sady nanatontosa rafitra be tamin’ny mandan’i Hôfela.

Baiboly Katolika

³ Nanao ny vavahady ambony amin’ny tranon’i Iaveh i Joatama, sy nandrafitra trano maro teo ambonin’ny mandan’i Ofela.

Baiboly Protestanta Malagasy

³ Izy no nanamboatra ny vavahady ambony amin’ny tranon’i Jehovah sady nandrafitra be tamin’ny màndan’i Ofela koa.

Malagasy Bible

³ Izy no nanamboatra ny vavahady ambony amin'ny tranon'i Jehovah sady nandrafitra be tamin'ny mandan'i Ofela koa.

La Bible en Malgache

³ Izy no nanamboatra ny vavahady ambony amin’ny tranon’NY TOMPO sady nanorina asa rafitra betsaka tamin’ny mandan’i Ofela koa.

2Tantara 27:3 Rohy Ifampitohizana

2Mpanjaka 15:35

Kanefa ny toeram-panasinana tsy noravany ka mbola nanao sorona sy nandoro azy hanetona teny ihany ny olona. I Jôtama no nanamboatra ny vavahady ambony tamin’ny tranon’ny TOMPO.

2Tantara 23:20

Dia novorin’i Jôiadà ny mpifehy andia-miaramila sy ny loholona ary ny manampahefana mbamin’ny vahoaka rehetra; ary nentina avy tao an-tranon’ny TOMPO ity mpanjaka, ka ny vavahady ambony no nandalovana hanatitra azy ao an-dapany. Rehefa tafapetraka teo amin’ny sezafiandrianana maha-mpanjaka azy i Jôasy,

2Tantara 33:14

Taorian’izany i Manase dia nanao manda teo ivelan’ny Tanànan’i Davida, dia teo andrefan’ny loharanon’i Gihôna. Nitandavana nanaraka ny lohasahan-driaka izany manda izany ka tafapaka hatrany amin’ny Vavahadin’ny Hazandrano rehefa nanodidina an’i Hôfela; avo dia avo no nanaovany azy. Ary nanendreny komandin’ny miaramila ireo tanànamimanda rehetra tao Joda.

Jeremia 20:2

Koa namely tehamaina an’i Jeremià mpaminany izy sady namatotra azy tamin’ny tsatòka teo anilan’ny vavahadin’i Benjamîna, dia ilay vavahady ambony mankao an-tranon’ny TOMPO.

Jeremia 26:10

Nony ren’ireo mpitondran’i Joda ny zava-nitranga, dia niakatra avy tao an-dapan’ny mpanjaka hankao an-tranon’ny TOMPO izy, ka nipetraka hitsara teo anoloan’ny vavahady vaovao amin’ny tranon’ny TOMPO.