1Petera 1:16 - DIEM PROTESTANTA

¹⁶ satria izao no voalazan’ny Soratra Masina: «Aoka ho masina ianareo satria masina Aho.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ satria voasoratra hoe: «Ho masina ianareo, satria masina Aho» (Lev 11.44).

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ satria izao no voalazan’ny Soratra Masina: «Aoka ho masina ianareo satria masina Aho.»

Baiboly Katolika

¹⁶ araka ny voasoratra hoe: Aoka ho masina ianareo, satria masina Aho,

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ satria voasoratra hoe: ,,Ho masina hianareo, satria masina Aho’’ (Lev. 11. 44).

Malagasy Bible

¹⁶ satria voasoratra hoe: "Ho masina ianareo, satria masina Aho" (Lev. 11.44).

La Bible en Malgache

¹⁶ satria voasoratra hoe: «Ho masina ianareo, satria masina Aho» (Lev 11.44).

1Petera 1:16 Rohy Ifampitohizana

Isaia 35:8

Any no hisy arabe voamboatra hantsoina hoe «lalana voatokana». Tsy hahazo handalo eo izay maloto ary tsy hitonantonana eo ny mpanompo sampy; fa ny Tompo dia hisava izany lalana izany, ho an’ny vahoakany ihany.

Levitikosy 11:44

Fa Izaho no TOMPO Andriamanitrareo. Masina Aho ka mitandrema tena mba ho masina ianareo; ary aoka ny tenanareo tsy holotoinareo amin’izay bibikely mandady amin’ny tany.

Levitikosy 11:45

Fa Izaho no TOMPO Izay nitondra anareo niakatra avy tany Ejipta mba ho Andriamanitrareo; ka dia ho masina ianareo, satria masina Aho.»

Levitikosy 19:2

mba hamepetra ny Fiangonana israelita tsivakivolo hoe: «Aoka ho masina ianareo satria masina Aho, ilay TOMPO Andriamanitrareo.

Levitikosy 20:7

Manokàna tena ho Ahy ianareo, ary aoka ho masina fa Izaho no TOMPO Andriamanitrareo.

Amosa 3:3

Hiara-dalana ve ny olon-droa, raha tsy efa nifanaiky?