1Tantara 6:57 - DIEM PROTESTANTA

^57-58 nisy avy tamin’ny fokon’i Jisakara: dia i Kisiôna sy i Daberata ary i Ramôta sy i Hanema mbamin’ny kijàna samy manodidina azy;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵⁷ ny avy tamin’ny fokon’Isakara dia i Kadesy sy ny tany manodidina azy; i Daberata sy ny tany manodidina azy;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

^57-58 nisy avy tamin’ny fokon’i Jisakara: dia i Kisiôna sy i Daberata ary i Ramôta sy i Hanema mbamin’ny kijàna samy manodidina azy;

Baiboly Katolika

⁵⁷ avy amin’ny fokon’i Isakara: i Kedesa, mbamin’ny tany fiandrasana biby momba azy, i Dabereta, mbamin’ny tany fiandrasana biby momba azy;

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵⁷ ary ny avy tamin’ny firenen’Isakara dia Kadesy sy ny tany manodidina azy ary Daberata sy ny tany manodidina azy

Malagasy Bible

⁵⁷ ary ny avy tamin'ny firenen'Isakara dia Kadesy sy ny tany manodidina azy ary Daberata sy ny tany manodidina azy

La Bible en Malgache

⁵⁷ ny avy tamin’ny fokon’Isakara dia i Kadesy sy ny tany manodidina azy; i Daberata sy ny tany manodidina azy;

1Tantara 6:57 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 4:17

Ny zanakalahin’i Hezrà dia i Jetera sy i Mereda ary Hefera sy i Jalôna. Ary nanambady an’i Bitià, zanakavavin’ny Farao, i Mereda, ka niteraka an’i Miriama sy i Samày ary i Jisbà ilay mpanorina an’i Estemôa;

1Tantara 6:65

nisy avy tamin’ny fokon’i Gada: dia i Ramôta any Gilehada sy i Mahanaîma ary i Hesbôna sy i Jahizera mbamin’ny kijàna samy manodidina azy.

Josoa 10:29

Dia niala tao Makedà i Josoa sy ny Israelita rehetra niaraka taminy ka nankany Libnà sy nanafika azy.

Josoa 15:42

Ankoatra ireo i Libnà, i Hetera, i Hasàna,

Josoa 15:48

Ireo tanàna teny amin’ny faritra havoana kosa dia i Samira, i Jatira, i Sôkao,

Josoa 21:19

Ny tanàna rehetra nomena ny mpisorona taranak’i Aharôna dia tanàna 13 mbamin’ny kijàna samy manodidina azy.