1Tantara 5:4 - DIEM PROTESTANTA

⁴ Taranak’i Jôela: i Semahià zanakalahin’i Jôela, i Gôga zanakalahin’i Semahià, i Simehỳ zanakalahin’i Gôga,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Ny zanakalahin’i Joela dia i Semaia; i Goga no zanakalahin’i Semaia; i Simey no zanakalahin’i Goga;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Taranak’i Jôela: i Semahià zanakalahin’i Jôela, i Gôga zanakalahin’i Semahià, i Simehỳ zanakalahin’i Gôga,

Baiboly Katolika

⁴ Zanaka lahin’i Joela: i Samià zanany, i Goga zanany, i Semeì zanany,

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Ny zanakalahin’i Joela dia Semaia, ary Goga no zanakalahin’i Semaia, Simey no zanakalahin’i Goga,

Malagasy Bible

⁴ Ny zanakalahin'i Joela dia Semaia, ary Goga no zanakalahin'i Semaia, Sirney no zanakalahin'i Goga,

La Bible en Malgache

⁴ Ny zanakalahin’i Joela dia i Semaia; i Goga no zanakalahin’i Semaia; i Simey no zanakalahin’i Goga;

1Tantara 5:4 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 5:5

i Mikà zanakalahin’i Simehỳ, i Reaià zanakalahin’i Mikà, i Bahala zanakalahin’i Reaià,

1Tantara 5:8

ny farany dia i Bela izay zanakalahin’i Hazaza sy zafin’i Semà ary zafiafin’i Jôela. Ny Reobenita dia nonina ny faritra hatreo Harôhera ka hatrany amin’ny tendrombohitra Nebao sy hatrany Bahala-Mehôna;