1Tantara 22:6 - DIEM PROTESTANTA6 Ary niantso an’i Salômôna zanany i Davida ka nandidy azy hanorina tempoly ho an’ny TOMPO Andriamanitr’i Israely Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 20116 Niantso an’i Solomona zanany izy ka nandidy azy hanao trano ho an’NY TOMPO, Andriamanitry ny Israely, Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara6 Ary niantso an’i Salômôna zanany i Davida ka nandidy azy hanorina tempoly ho an’ny TOMPO Andriamanitr’i Israely Jereo ny tokoBaiboly Katolika6 Ary i Davida niantso an’i Salômôna zanany, ka nandidy azy hanao trano ho an’i Iaveh Andriamanitr’i Israely. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy6 Ary niantso an’i Solomona zanany izy ka nandidy azy hanao trano ho an’i Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely, Jereo ny tokoMalagasy Bible6 Ary niantso an'i Solomona zanany izy va nandidy azy hanao trano ho an'i Jehovah, andriamanitry ny Isiraely, Jereo ny tokoLa Bible en Malgache6 Niantso an’i Solomona zanany izy ka nandidy azy hanao trano ho an’NY TOMPO, Andriamanitry ny Israely, Jereo ny toko |
Dia nitsangana i Davida mpanjaka, ka nanao hoe: –Henoy aho, ry havako sy mpiray firenena amiko! Raha izaho, dia efa fikasàko ny hanorina tempoly hipetrahan’ilay Vatamasina mirakitra ny fanekempihavanan’ny TOMPO, izany hoe ilay fitoeran-tongotry ny Andriamanitsika; ary efa novononiko izay hoenti-manorina azy.