1Tantara 12:27 - DIEM PROTESTANTA

²⁷ Tamin’ny taranak’i Levỳ, dia nisy 4 600 lahy,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁷ I Jehoiada, lehiben’ny Aronita, dia nisy fitonjato sy telo arivo niaraka taminy;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁷ Tamin’ny taranak’i Levỳ, dia nisy 4 600 lahy,

Baiboly Katolika

²⁷ Ary i Jôiadà lehiben’ny taranak’i Aarôna, ary 3.700 lahy no niaraka taminy.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁷ Ary Joiada dia lehiben’ny Aronita, ary nisy fiton-jato amby telo arivo teo aminy;

Malagasy Bible

²⁷ Ary Joiada dia lehiben'ny Aronita, ary nisy fiton-jato amby telo arivo teo aminy;

La Bible en Malgache

²⁷ I Jehoiada, lehiben’ny Aronita, dia nisy fitonjato sy telo arivo niaraka taminy;

1Tantara 12:27 Rohy Ifampitohizana

2Mpanjaka 11:4

Tamin’ny taona fahafito dia nampiantso ireo kapiteny mpifehy ny Karianina sy ny miaramila mpiambina hafa i Jôiadà ka nitarika azy nankao an-tranon’ny TOMPO; dia nanaovany fifanekena ireo sady nampianianiny tao an-tranon’ny TOMPO, ka nasehony azy ilay zanakalahin’ny mpanjaka.

2Mpanjaka 11:9

Araka izay baiko rehetra nomen’i Jôiadà mpisorona no nataon’ireo kapiteny; ka ny tompon’andraikitra tsirairay dia samy namory ny miaramilany avy, na izay niala tamin’ny andro sabata, ary dia nankany amin’i Jôiadà mpisorona izy rehetra.

2Mpanjaka 25:18

Dia nosamborin’ny filohan’ny mpiambina i Seraià mpisorombe sy i Tsefanià lefiny ary ireo mpisorona telo lahy mpiandry varavarana.

1Tantara 12:26

Tamin’ny i Simehôna, dia nisy 7 100 lahy maherifo an’ady.

1Tantara 12:28

niampy an’i Jôiadà, filohan’ny taranak’i Aharôna, niaraka tamin’ny 3 700 lahy,

1Tantara 27:17

Tamin’ny fokon’i Levỳ, dia i Hasabià zanakalahin’i Kemoela. Tamin’ny taranak’i Aharôna, dia i Tsadôka.

1Tantara 9:20

Taloha i Pinehasa, zanakalahin’i Elehazara, no mpanapaka ireo; ary nomba an’i Pinehasa ny TOMPO.