1Tantara 12:27 - Baiboly Katolika

²⁷ Ary i Jôiadà lehiben’ny taranak’i Aarôna, ary 3.700 lahy no niaraka taminy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁷ I Jehoiada, lehiben’ny Aronita, dia nisy fitonjato sy telo arivo niaraka taminy;

DIEM PROTESTANTA

²⁷ Tamin’ny taranak’i Levỳ, dia nisy 4 600 lahy,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁷ Tamin’ny taranak’i Levỳ, dia nisy 4 600 lahy,

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁷ Ary Joiada dia lehiben’ny Aronita, ary nisy fiton-jato amby telo arivo teo aminy;

Malagasy Bible

²⁷ Ary Joiada dia lehiben'ny Aronita, ary nisy fiton-jato amby telo arivo teo aminy;

La Bible en Malgache

²⁷ I Jehoiada, lehiben’ny Aronita, dia nisy fitonjato sy telo arivo niaraka taminy;

1Tantara 12:27 Rohy Ifampitohizana

2Mpanjaka 11:4

Tamin’ny taona fahafito, i Jôiadà naniraka haka ny tompon-jaton’ny Karianina sy ny mpihazakazaka ary nasainy nanatona azy ao an-tranon’i Iaveh. Nanao fanekena tamin’izy ireo izy, ka nony efa nampianiana azy tao an-tranon’i Iaveh izy, dia nasehony azy ity zanaky ny mpanjaka.

2Mpanjaka 11:9

Notanterahin’ny tompon-jato avokoa ny didy nomen’i Jôiadà mpisorona azy. Samy naka ny olom-peheziny avy izy ireo, na ny milatsaka amin’ny fanompoana amin’ny andro sabata, na ny miala amin’ny fanompoana amin’ny andro sabata, dia nankany amin’i Joiadà mpisorona.

2Mpanjaka 25:18

Nentin’ny kapitenin’ny mpiambina i Saraiasa mpisorona lehibe, sy i Sôfônia mpisorona ambaratonga faharoa, ary mpiandry varavarana telo lahy.

1Tantara 12:26

Tamin’ny taranak’i Levì, 4.600 lahy.

1Tantara 12:28

Ary i Sadôka zatovo mahery mbamin’ny fianakavian-drainy, dia filohany 22.

1Tantara 27:17

amin’ny Levita: i Hasabiasa zanak’i Kamoela; amin’ny fianakavian’i Aarôna, i Sadôka;

1Tantara 9:20

I Finea zanak’i Eleazara, no mpanapaka azy ireo taloha, ary nomban’i Iaveh izy.