1Tantara 10:11 - DIEM PROTESTANTA

¹¹ Rehefa ren’ny mponina rehetra tao Jabesy-Gilehada avokoa ny nataon’ny Filistinina tamin’i Saoly,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹¹ Nony ren’ny mponina rehetra tao Jabesy-Gileada izay rehetra nataon’ny Filistina tamin’i Saoly

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹¹ Rehefa ren’ny mponina rehetra tao Jabesy-Gilehada avokoa ny nataon’ny Filistinina tamin’i Saoly,

Baiboly Katolika

¹¹ Nony nandre izay rehetra nataon’ny Filistinina tamin’i Saola ny tany Jabesa any Galaada rehetra,

Baiboly Protestanta Malagasy

¹¹ Ary nony ren’ny mponina rehetra tao Jabesi-gileada izay rehetra nataon’ny Filistina tamin’i Saoly,

Malagasy Bible

¹¹ Ary nony ren'ny mponina rehetra tao Jabesi-gileada izay rehetra nataon'ny Filistina tamin'i Saoly,

La Bible en Malgache

¹¹ Nony ren’ny mponina rehetra tao Jabesy-Gileada izay rehetra nataon’ny Filistina tamin’i Saoly

1Tantara 10:11 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 10:10

Avy eo dia napetrany tao an-tempolin’ilay andriamaniny anankiray ny fitaovam-piadian’i Saoly; ary ny karandohany nohomboany tao amin’ny tempolin’i Dagôna.

1Tantara 10:12

dia niainga ny lehilahy maherifo rehetra naka ny fatin’i Saoly sy ny fatin-janany, ka nitondra azy ho any Jabesy. Ny taolambalony dia naleviny teo am-pototr’ilay hazo terebinta tao Jabesy; ary nifady hanina nandritra ny fito andro ny olona mba ho fisaonana.

Mpitsara 21:8

Dia nifanadihady teo izy mba hahalalana raha nisy vondron’olona tamin’ny fokon’i Israely tsy tonga niseho teo anatrehan’ny TOMPO tao Mitsepà. Koa hitany fa ny olona avy any Jabesy-Gilehada ihany no tsy tonga tao an-toby nivoriana.