1Tantara 10:11 - Baiboly Katolika

¹¹ Nony nandre izay rehetra nataon’ny Filistinina tamin’i Saola ny tany Jabesa any Galaada rehetra,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹¹ Nony ren’ny mponina rehetra tao Jabesy-Gileada izay rehetra nataon’ny Filistina tamin’i Saoly

DIEM PROTESTANTA

¹¹ Rehefa ren’ny mponina rehetra tao Jabesy-Gilehada avokoa ny nataon’ny Filistinina tamin’i Saoly,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹¹ Rehefa ren’ny mponina rehetra tao Jabesy-Gilehada avokoa ny nataon’ny Filistinina tamin’i Saoly,

Baiboly Protestanta Malagasy

¹¹ Ary nony ren’ny mponina rehetra tao Jabesi-gileada izay rehetra nataon’ny Filistina tamin’i Saoly,

Malagasy Bible

¹¹ Ary nony ren'ny mponina rehetra tao Jabesi-gileada izay rehetra nataon'ny Filistina tamin'i Saoly,

La Bible en Malgache

¹¹ Nony ren’ny mponina rehetra tao Jabesy-Gileada izay rehetra nataon’ny Filistina tamin’i Saoly

1Tantara 10:11 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 10:10

Ny fiadian’i Saola, napetrany tao an-tranon’ny andriamaniny, ary ny karandohany nohomboany tao amin’ny tempolin’i Dagôna.

1Tantara 10:12

dia niainga avokoa ny lehilahy mahery, naka ny fatin’i Saola sy ny fatin’ireo zanany, ary nitondra azy ho any Jabesa. Naleviny teo ambanin’ny terebinta tao Jabesa ny taolany, dia nifady hanina hafitoana izy ireo.

Mpitsara 21:8

Dia hoy izy: «Moa misy, na dia anankiray aza, amin’ny fokon’i Israely, tsy mba niakatra nankany amin’i Iaveh tany Masfà? Ary indro, ny tamin’i Jabesy any Galaada, no tsy mba nisy tonga tao an-toby amin’ny fiangonana.»