1Tantara 1:51 - DIEM PROTESTANTA

⁵¹ Ary rehefa maty i Hadada, dia ireto no lehibem-poko nitondra an’i Edôma: i Timnà sy i Halvà, i Jeteta

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵¹ Maty koa i Hadada. Ireo loham-pirenen’i Edoma dia i Timna loham-pireneny, i Alva loham-pireneny, i Jeteta loham-pireneny,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵¹ Ary rehefa maty i Hadada, dia ireto no lehibem-poko nitondra an’i Edôma: i Timnà sy i Halvà, i Jeteta

Baiboly Katolika

⁵¹ Ary maty i Hadada. Ny loham-pirenen’i Edôma dia ireto: i Tamnà loham-pirenena, i Alvà loham-pirenena, i Jeteta loham-pirenena,

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵¹ Dia maty koa Hadada. Ary ny loham-pirenen’i Edoma dia Timna loham-pireneny, Alva loham-pireneny, Jetata loham-pireneny,

Malagasy Bible

⁵¹ Dia maty koa Hadada. Ary ny loham-pirenen'i Edoma dia Timna loham-pireneny, Alva loham-pireneny, Jetata loham-pireneny,

La Bible en Malgache

⁵¹ Maty koa i Hadada. Ireo loham-pirenen’i Edoma dia i Timna loham-pireneny, i Alva loham-pireneny, i Jeteta loham-pireneny,

1Tantara 1:51 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 36:15

Ireto avy no filoham-pianakavian’ny taranak’i Hesao. Samy filoham-pianakaviany avokoa ireo zanakalahin’i Elifaza lahimatoan’i Hesao, dia i Temàna sy i Omara, i Tsefao sy i Kenaza,

Genesisy 36:40

Ireto no anaran’ireo filoham-pianakavian’ny taranak’i Hesao, araka ny isan-tarika sy ny toerany avy:

1Tantara 1:50

Rehefa maty i Bahala-Hanàna, dia nanjaka nandimby azy i Hadada; ka i Pahò no anaran’ny tanàna fiaviany, ary i Mehetabeela no anaran’ny vadiny, zanakavavin’i Matreda sady zafikelin’i Me-Zahaba.

1Tantara 1:52

sy i Ohôlibamà, i Elà sy i Pinôna,