1Tantara 1:48 - DIEM PROTESTANTA

⁴⁸ Rehefa maty i Samlà, dia nanjaka nandimby azy i Saoly avy any Rehôbôta amoron’ny renirano.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁸ Maty i Samla; nanjaka nandimby azy i Saoly avy any Rehobota eo amoron’ny ony.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁸ Rehefa maty i Samlà, dia nanjaka nandimby azy i Saoly avy any Rehôbôta amoron’ny renirano.

Baiboly Katolika

⁴⁸ Maty i Semlà, ka i Saola avy any Rohôbôta, amoron’ny Ony, no nanjaka nandimby azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁸ Ary maty Samla, dia nanjaka nandimby azy Saoly avy any Rehobota eo amoron’ny Ony.

Malagasy Bible

⁴⁸ Ary maty Samla, dia nanjaka nandimby azy Saoly avy any Rehobota eo amoron'ny Ony.

La Bible en Malgache

⁴⁸ Maty i Samla; nanjaka nandimby azy i Saoly avy any Rehobota eo amoron’ny ony.

1Tantara 1:48 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 36:37

Rehefa maty i Samlà, dia nanjaka nandimby azy i Saoly avy any Rehôbôta amoron’ny ony Eofrata.

1Tantara 1:47

Rehefa maty i Hadada, dia nanjaka nandimby azy i Samlà avy any Masrekà.

1Tantara 1:49

Rehefa maty i Saoly, dia nanjaka nandimby azy i Bahala-Hanàna zanakalahin’i Hakbôra.