Matio 11:24 - Baiboly Protestanta Malagasy

²⁴ Fa lazaiko aminareo fa ho moramora kokoa ny ho amin’ny tany Sodoma amin’ny andro fitsarana noho ny ho aminao.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁴ Fa lazaiko aminareo fa ho moramora kokoa ny ho amin’ny tany Sodoma amin’ny andro fitsarana noho ny ho aminao.

DIEM PROTESTANTA

²⁴ Ka hoy Aho aminareo hoe: amin’ny andro fitsarana dia ho azoazo kokoa ny sazy hihatra amin’i Sôdôma noho ny hihatra amin’i Kafarnahòma!

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁴ Ka hoy Aho aminareo hoe: amin’ny andro fitsarana dia ho azoazo kokoa ny sazy hihatra amin’i Sôdôma noho ny hihatra amin’i Kafarnahòma!

Baiboly Katolika

²⁴ Koa dia lazaiko aminao fa ho moramora kokoa ny hatao amin’i Sôdôma amin’ny andron’ny fitsarana noho ny hatao aminao.»

Malagasy Bible

²⁴ Fa lazaiko aminareo fa ho moramora kokoa ny ho amin'ny tany Sodoma amin'ny andro fitsarana noho ny ho aminao.

La Bible en Malgache

²⁴ Fa lazaiko aminareo fa ho moramora kokoa ny ho amin’ny tany Sodoma amin’ny andro fitsarana noho ny ho aminao.

Matio 11:24 Rohy Ifampitohizana

Jeremia 23:14

Ary tamin’ny mpaminanin’i Jerosalema koa no nahitako zavatra mahatsiravina; Mijangajanga sy mandeha araka ny lainga izy Sady mampahery ny tànan’ny mpanao ratsy, Ka samy tsy miala amin’ny faharatsiany; Eny, izy rehetra dia tonga tahaka an’i Sodoma raha amiko, Ary ny mponina ao dia tonga tahaka an’i Gomora.

Fitomaniana 4:6

Fa ny heloky ny oloko zanakavavy dia lehibe noho ny helok’i Sodoma, Izay noravana indray mipì-maso monja, nefa tsy nokasihin-tànana akory,

Ezekiela 16:48

Raha velona koa Aho, hoy Jehovah Tompo, na dia Sodoma rahavavinao sy ny zanani-vavy aza tsy mba nanao tahaka ny nataonao sy ny zanakao-vavy.

Matio 10:15

Lazaiko aminareo marina tokoa fa ho moramora kokoa ny ho amin’ny tany Sodoma sy Gomora amin’ny andro fitsarana noho ny ho amin’izany tanàna izany.

Matio 11:22

Fa lazaiko aminareo fa ho moramora kokoa ny ho amin’i Tyro sy Sidona amin’ny andro fitsarana noho ny ho aminareo.

Marka 6:11

Ary izay tanàna tsy hampandroso anareo, na tsy hihaino anareo, raha miala hianareo, dia ahintsano ny vovoka ao am-paladianareo ho vavolombelona aminy.

Lioka 10:12

Lazaiko aminareo fa ho moramora kokoa ny ho amin’i Sodoma amin’izany andro izany noho ny ho amin’izany tanàna izany.