Matio 11:23 - Baiboly Protestanta Malagasy

²³ Ary hianao, ry Kapernaomy, hasandratra hatrany an-danitra va hianao? Hietry hatrany amin’ny fiainan-tsi-hita hianao; fa raha mba tany Sodoma no natao ny asa lehibe izay natao teo aminao, dia ho naharitra ambaraka andro-any izy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²³ Ary ianao, ry Kapernaomy, hasandratra hatrany an-danitra va ianao? Hietry hatrany amin’ny fitoeran’ny maty ianao; fa raha mba tany Sodoma no natao ny asa lehibe izay natao teo aminao dia ho naharitra ambaraka androany izy.

DIEM PROTESTANTA

²³ Ary ianao, ry Kafarnahòma, heverinao ve fa hasandratra hatrany an-danitra ianao? Tsia, haetry hatrany amin’ny toeran’ny maty ianao! Raha i Sôdôma manko no nahavitana ireo asa mahagaga natao teo aminao, dia ho naharitra mandraka androany izany tanàna izany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²³ Ary ianao, ry Kafarnahòma, heverinao ve fa hasandratra hatrany an-danitra ianao? Tsia, haetry hatrany amin’ny toeran’ny maty ianao! Raha i Sôdôma manko no nahavitana ireo asa mahagaga natao teo aminao, dia ho naharitra mandraka androany izany tanàna izany.

Baiboly Katolika

²³ Ary ianao, ry Kafarnaoma, hasandratra hatrany an-danitra va ianao? Hietry hatrany amin’ny afobe ianao fa raha tany Sôdôma no natao ny fahagagana natao tao aminao, dia mbola ho nitsangan-ko tanàna mandraka androany izy.

Malagasy Bible

²³ Ary ianao, ry Kapernaomy, hasandratra hatrany an-danitra va ianao? Hietry hatrany amin'ny fiainan-tsi-hita ianao; fa raha mba tany Sodoma no natao ny asa lehibe izay natao teo aminao, dia ho naharitra ambaraka androany izy.

La Bible en Malgache

²³ Ary ianao, ry Kapernaomy, hasandratra hatrany an-danitra va ianao? Hietry hatrany amin’ny fitoeran’ny maty* ianao; fa raha mba tany Sodoma no natao ny asa lehibe izay natao teo aminao dia ho naharitra ambaraka androany izy.

Matio 11:23 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 13:13

Ary ny mponina tao Sodoma dia tena ratsy fanahy sady mpanota indrindra tamin’i Jehovah.

Fitomaniana 2:1

INDRISY! Ziona zanakavavy dia saronan’ny Tompo rahona amin’ny fahatezerany; Nazerany avy tany an-danitra ho amin’ny tany ny reharehan’ny Isiraely, Ary tsy tsaroany ny fitoeran-tongony tamin’ny andro fahatezerany!

Ezekiela 26:20

Dia hampidiniko hiaraka amin’izay mivarina any an-davaka hianao, Hankany amin’ny razana, Ka hamponeniko any ambanin’ny tany hianao, Dia any amin’ny fonenana efa lao hatramin’ny ela, Hiaraka amin’izay mivarina any an-davaka, Mba tsy honenana intsony; Ary hasiako voninahitra eo amin’ny tanin’ny velona;

Ezekiela 31:14

Mba tsy hisy hiavonavona intsony noho ny hahavony ny hazo rehetra eny amoron’ny rano, Na hanandratra ny lohany ho eo amin’ny rahona matevina, Sady tsy hisy hitoky amin’ny hahavony intsony ny hazo mifo-drano rehetra; Fa voatolotra ho faty izy rehetra ho any ambanin’ny tany, Ho ao amin’ny zanak’olombelona, Dia any amin’izay midina any an-davaka.

Ezekiela 32:18

Ry zanak’olona, isaony ny vahoaka maro ben’i Egypta, Ary ampidino izy mbamin’ny zanakavavin’ny firenena malaza Ho any ambanin’ny tany, Miaraka amin’izay midina any an-davaka.

Ezekiela 32:24

Ao koa Elama mbamin’ny vahoakany maro be rehetra manodidina ny fasany; Voatrabaka izy rehetra, samy lavon’ny sabatra, Ka tafidina tsy voafora ho any ambanin’ny tany, Dia ireo nahatonga ny fahatahorana azy tany amin’ny tanin’ny velona, Ary samy mitondra henatra miaraka amin’izay midina any an-davaka.

Obadia 1:4

Na dia miakatra tahaka ny voromahery aza hianao Ka mametraka ny akaninao eny amin’ny kintana, Dia havariko avy eny hianao, hoy Jehovah.

Matio 10:15

Lazaiko aminareo marina tokoa fa ho moramora kokoa ny ho amin’ny tany Sodoma sy Gomora amin’ny andro fitsarana noho ny ho amin’izany tanàna izany.

Matio 16:18

Ary Izaho milaza aminao koa: Hianao no Petera, ary ambonin’ity vatolampy ity no haoriko ny fiangonako; ary ny vavahadin’ny fiainan-tsi-hita tsy haharesy azy.

Matio 17:24

ARY nony tonga tao Kapernaomy izy, dia nankeo amin’i Petera ny mpandray ny antsasaky ny sekely ka nanao hoe: Moa ny mpampianatra anareo tsy mba mandoa ny antsasaky ny sekely va?

Matio 4:13

Ary nony niala tany Nazareta Izy, dia nankany Kapernaomy, izay ao amoron-dranomasina, ao amin’ny zara-tanin’i Zebolona sy ny Naftaly, ka nonina tao Izy,

Matio 8:5

ARY nony tonga tao Kapernaomy Jesosy, dia nisy kapiteny anankiray nankao aminy ka nitaraina taminy

Lioka 10:15

Ary hianao, ry Kapernaomy, hasandratra hatrany an-danitra va hianao? Haetry hatrany amin’ny fiainan-tsi-hita hianao.

Lioka 14:11

Fa izay rehetra manandra-tena no haetry; ary izay manetry tena no hasandratra.

Lioka 16:23

ary raha nijaly tao amin’ny fiainan-tsi-hita izy ka niandrandra, dia nahita an’i Abrahama teny lavitra eny sy Lazarosy teo an-tratrany.

Lioka 4:23

Ary hoy kosa Jesosy taminy: Hataonareo amiko tokoa izao ohabolana izao hoe: ,Mpanao fanafody, sitrano ny tenanao:’ izay renay fa nataonao tao Kapernaomy dia mba ataovy eto amin’ny taninao koa.

Asan’ny Apostoly 2:27

Fa tsy ho foinao ho any amin’ny fiainan-tsi-hita ny aiko; Ary tsy hamela ny Iray Masinao ho tratry ny lo Hianao.

Asan’ny Apostoly 2:31

koa raha nahita rahateo izy, dia nilaza ny fitsanganan’i Kristy, fa tsy nafoy ho any amin’ny fiainan-tsi-hita Izy, ary ny nofony tsy tratry ny lo.

Joda 1:7

Ary toy izany koa, Sodoma sy Gomora mbamin’ny tanàna nanodidina azy, izay nijangajanga tahaka azy koa ka lasa nanaraka nofo hafa, dia aseho ho fananarana amin’ny iaretany fijaliana amin’ny afo maharitra mandrakizay.

Apokalipsy 1:18

dia Ilay velona; efa maty Aho, nefa, indro, velona mandrakizay mandrakizay sady manana ny fanalahidin’ny fahafatesana sy ny fiainan-tsi-hita.

Apokalipsy 11:8

Ary ny fatiny hiampatra eny an-dalambe amin’ny tanàna lehibe, izay atao, araka ny hevi-panahy, hoe Sodoma sy Egypta, sady tao koa no nanomboana ny Tompony tamin’ny hazofijaliana.

Apokalipsy 20:13

Ary ny ranomasina dia namoaka ny maty tao anatiny; ary ny fahafatesana sy ny fiainan-tsi-hita namoaka ny maty tao aminy; dia samy notsaraina araka ny asany izy.

Apokalipsy 6:8

Ary hitako fa, indro, nisy soavaly hatsatra, ary ny anaran’izay nitaingina azy atao hoe Fahafatesana, ary ny Fiainan-tsi-hita nanaraka azy. Ary nomena fahefana tamin’ny ampahefatry ny tany ireo hamono amin’ny sabatra sy ny mosary sy ny fahafatesana sy ny bibi-dia etỳ an-tany.