Matio 11:2 - Baiboly Protestanta Malagasy

² ARY rehefa ren’i Jaona tao an-trano-maizina ny asa nataon’i Kristy, dia naniraka ny mpianany izy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

² Rehefa ren’i Jaona, tao an-tranomaizina, ny asa nataon’i Kristy, dia naniraka ny mpianany izy

DIEM PROTESTANTA

² Ren’i Jôhany Mpanao batisa tao am-ponja ny asa nataon’i Jesoa, ka nisy nirahin’i Jôhany ny mpianany

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

² Ren’i Jôhany Mpanao batisa tao am-ponja ny asa nataon’i Jesoa, ka nisy nirahin’i Jôhany ny mpianany

Baiboly Katolika

² Ary nony ren’i Joany tao an-tranomaizina ny nataon’i Kristy, dia naniraka roa lahy tamin’ny mpianany Izy

Malagasy Bible

² Ary rehefa ren'i Jaona tao an-tranomaizina ny asa nataon'i Kristy, dia naniraka ny mpianany izy

La Bible en Malgache

² Rehefa ren’i Jaona, tao an-tranomaizina, ny asa nataon’i Kristy*, dia naniraka ny mpianany izy

Matio 11:2 Rohy Ifampitohizana

Matio 1:17

Ary ny taranaka rehetra hatramin’i Abrahama ka hatramin’i Davida dia taranaka efatra ambin’ny folo; ary hatramin’i Davida ka hatramin’ny nifindrana tany Babylona dia taranaka efatra ambin’ny folo; ary hatramin’ny nifindrana tany Babylona ka hatramin’i Kristy dia taranaka efatra ambin’ny folo.

Matio 14:3

Fa Heroda efa nisambotra an’i Jaona, dia namatotra azy ka nanao azy tao an-trano-maizina, noho ny tamin’i Herodiasy, vadin’i Filipo rahalahiny.

Matio 4:12

ARY nony ren’i Jesosy fa efa voasambotra Jaona, dia lasa nankany Galilia Izy.

Matio 9:14

Dia nankany amin’i Jesosy ny mpianatr’i Jaona ka nanao hoe: Nahoana izahay sy ny Fariseo no mifady hanina matetika, fa ny mpianatrao kosa tsy mba mifady?

Marka 6:17

Fa Heroda ihany no naniraka sy nisambotra an’i Jaona ka namatotra azy tao an-trano-maizina noho ny amin’i Herodiasy, vadin’i Filipo rahalahiny; fa nanambady azy izy.

Lioka 3:19

Fa Heroda mpanapaka, nony nanarin’i Jaona noho ny amin’i Herodiasy, vadin-drahalahiny, sy noho ny ratsy rehetra izay nataony,

Lioka 9:7

ARY Heroda mpanapaka nandre izay rehetra natao; dia very hevitra izy noho ny filazan’ny olona; fa hoy ny sasany: Jaona no efa nitsangana tamin’ny maty;

Jaona 4:1

KOA amin’izany, rehefa fantatry ny Tompo fa ny Fariseo efa nahare fa Jesosy mahazo mpianatra maro sy nanao batisa be noho Jaona (