Josoa 21:7 - Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ Ary ny loka azon’ny taranak’i Merary isam-pokony dia tanàna roa ambin’ny folo, avy tamin’ny firenen’i Robena sy ny firenen’i Gada ary firenen’i Zebolona.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ Ny anjara azon’ny taranak’i Merary isam-pokony tamin’ny antsapaka dia tanàna roa amby folo, avy tamin’ny fokon’i Robena sy ny fokon’i Gada ary fokon’i Zebolona.

DIEM PROTESTANTA

⁷ Ny azon’ny taranak’i Merarỳ kosa dia tanàna 12 avy tamin’ny fokon’i Reobena sy fokon’i Gada ary fokon’i Zebolòna.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ Ny azon’ny taranak’i Merarỳ kosa dia tanàna 12 avy tamin’ny fokon’i Reobena sy fokon’i Gada ary fokon’i Zebolòna.

Baiboly Katolika

⁷ Tanàna 12 tamin’ny fokon-dRobena, sy fokon’i Gada, ary fokon’i Zabolôna, no azon’ny taranak’i Merarì, araka ny fianakaviany.

Malagasy Bible

⁷ Ary ny loka azon'ny taranak'i Merary isam-pokony dia tanàna roa ambin'ny folo, avy tamin'ny firenen'i Robena sy ny firenen'i Gada ary ny firenen'i Zebolona.

La Bible en Malgache

⁷ Ny anjara azon’ny taranak’i Merary isam-pokony tamin’ny antsapaka dia tanàna roa amby folo, avy tamin’ny fokon’i Robena sy ny fokon’i Gada ary fokon’i Zebolona.

Josoa 21:7 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 6:62

Ary ny an’ny sisa, taranak’i Merary, dia avy tamin’ny firenen’i Zebolona, dia Rimono sy ny tany manodidina azy ary Tabara sy ny tany manodidina azy;

1Tantara 6:63

ary any an-dafin’i Jordana, tandrifin’i Jeriko, atsinanan’i Jordana, koa dia avy tamin’ny firenen’i Robena, dia Bazera any an-efitra sy ny tany manodidina azy ary Jaza sy ny tany manodidina azy

Eksodosy 6:19

Ary ny zanakalahin’i Merary dia Maly sy Mosy. Ireo no fokom-pirenen’ny Levita, araka ny taranany.

Nomery 3:20

Ary ny zanakalahin’i Merary, araka ny fianakaviany, dia Maly sy Mosy. Ireo no fokon’ny Levita, araka ny fianakaviany.

Josoa 21:6

Ary ny loka azon’ny taranak’i Gersona dia tanàna telo ambin’ny folo, avy tamin’ny fokon’ny firenen’Isakara sy ny firenen’i Asera sy ny firenen’i Naftaly ary tamin’ny antsasaky ny firenen’i Manase any Basana.

Josoa 21:8

Dia nomen’ny Zanak’Isiraely ny Levita tamin’ny filokana ireo tanàna ireo sy ny tany manodidina azy avy, araka izay nasain’i Jehovah nandidian’i Mosesy.