Josoa 2:8 - Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ Ary raha mbola tsy natory izy roa lahy, dia niakatra nankao aminy tao an-tampon-trano ravehivavy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ Raha mbola tsy natory izy roa lahy dia niakatra nankao aminy tao an-tampon-trano Ravehivavy

DIEM PROTESTANTA

⁸ Fa talohan’ny hatorian’ny mpitsikilo no niakatra nankao aminy tao an-tampon-trano i Rahaba

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ Fa talohan’ny hatorian’ny mpitsikilo no niakatra nankao aminy tao an-tampon-trano i Rahaba

Baiboly Katolika

⁸ Talohan’ny handrian’ireto mpisafo tany, dia niakatra tao aminy tao ambony tafon-trano i Rahaba, ka nanao taminy hoe:

Malagasy Bible

⁸ Ary raha mbola tsy natory izy roa lahy, dia niakatra nankao aminy tao an-tampontrano ravehivavy

Josoa 2:8 Rohy Ifampitohizana

Josoa 2:6

Kanjo efa nampiakarin-dravehivavy any an-tampon-trano izy ka nafeniny ao amin’ ny tahon-drongony, izay efa nalahany teo amin’ny tampon-trano.

Josoa 2:7

Ary ireo olona dia nanenjika azy tamin’ny làlana mankany Jordana hatrany amin’ny fitana; ary rehefa lasa nivoaka izay nanenjika azy, dia nohidiana ny vavahady.

Josoa 2:9

ka nanao taminy hoe: Fantatro fa efa nomen’i Jehovah anareo ny tany, ary efa latsaka aminay ny fahatahorana anareo, sady efa ketraka ny mponina rehetra amin’ny tany noho ny tahotra anareo.

Mpitsara 16:27

Ary feno lehilahy sy vehivavy ny trano, ary tao ireo andrianan’ny Filistina rehetra, ary teo an-tampon-trano koa nisy lehilahy sy vehivavy tokony ho telo arivo, izay finaritra nijery an’i Samsona nanao laolao.