Josoa 15:7 - Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ dia niakatra ho any Debira hatramin’ny lohasaha Akora ary nianavaratra manandrify an’i Gilgala tandrifin’ny fiakarana Adomina, izay eo atsimon’ny lohasahan-driaka, dia nandroso hatramin’ny rano Ensemesy ary nihatra tany En-rogela,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ niakatra ho any Debira hatramin’ny lohasaha Akora, nianavaratra manandrify an’i Gilgala tandrifin’ny fiakarana Adomima izay eo atsimon’ny lohasahan-driaka, nandroso hatrany amin’ny ranon’i Eny-Semesy, nihatra tany Eny-Rogela,

DIEM PROTESTANTA

⁷ dia mbola miakatra mankany Debira izany sisin-tany izany, ka mandalo ny lohasaha Hakôra, ary mihodina mianavaratra ho any Gilgala, dia ilay Gilgala manoloana ny fiakaran’i Adomima izay eo atsinanan’ny lohasahan-driaka; avy eo mandalo akaikin’ny loharano Haîna-Semesa ary nihatra tany Haîna-Rôgela;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ dia mbola miakatra mankany Debira izany sisin-tany izany, ka mandalo ny lohasaha Hakôra, ary mihodina mianavaratra ho any Gilgala, dia ilay Gilgala manoloana ny fiakaran’i Adomima izay eo atsinanan’ny lohasahan-driaka; avy eo mandalo akaikin’ny loharano Haîna-Semesa ary nihatra tany Haîna-Rôgela;

Baiboly Katolika

⁷ niakatra any Debera, nony mby eo amin’ny lohasaha Akora ny faritry ny tany dia nihodina mianavaratra mankany Galgalà, izay manandrify ny fiakaran’i Adomima, atsimon’ny ranon-driaka, ary ny faritry ny tany nihazo tao akaikin’ny ranon’i En-Semesa, ka nihatra hatrany En-Rôgela.

Malagasy Bible

⁷ dia niakatra ho any Debira hatramin'ny lohasaha Akora ary nianavaratra manandrify an'i Gilgala tandrifin'ny fiakarana Adomina, izay eo atsimon'ny lohasahan-driaka, dia nandroso hatramin'ny rano Ensemesy ary nihatra tany En-rogela,

La Bible en Malgache

⁷ niakatra ho any Debira hatramin’ny lohasaha Akora, nianavaratra manandrify an’i Gilgala tandrifin’ny fiakarana Adomima izay eo atsimon’ny lohasahan-driaka, nandroso hatrany amin’ny ranon’i Eny-Semesy, nihatra tany Eny-Rogela,

Josoa 15:7 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 17:17

Ary Jonatana sy Ahimaza nitoetra tao En-rogela; fa tsy sahy niseho tao an-tanàna izy; ary nisy ankizivavy anankiray nivoivoy nanambara taminy; dia lasa nandeha nanambara tany amin’i Davida mpanjaka kosa izy roa lahy.

1Mpanjaka 1:9

Ary Adonia namono ondry aman-osy sy omby ary zanak’omby mifahy teo anilan’ny vato Zoheleta tanilan’i En-rogela ka nanasa ny rahalahiny zanakalahin’ny mpanjaka rehetra sy ny lehilahy rehetra amin’ny Joda, mpanompon’ny mpanjaka;

Isaia 65:10

Sarôna ho tonga fiandrasana ondry, Ary ny lohasaha Akora ho fandrian’omby, Ho an’ny oloko izay nitady Ahy.

Hosea 2:5

Fandrao hampihanjahanjaiko izy Ka hataoko toy ny tamin’ny andro nahaterahany, Ary hataoko toy ny efitra sy ny tany karankaina izy, Eny, hataoko matin-ketaheta izy.

Josoa 10:43

Dia niverina Josoa sy ny Isriaely rehetra teo aminy ho any an-toby tany Gilgala.

Josoa 15:15

Dia niakatra avy tao izy hankany amin’ny mponina any Debira (Kiriata-sefera no anaran’i Debira taloha).

Josoa 15:6

dia niakatra hatrany Beti-hogla ka nandroso any avaratr’i Bet-araba, dia niakatra hatramin’ny vaton’i Bohana, zanak’i Robena,

Josoa 18:17

dia nizotra avy any avaratra ka nandroso hatrany En-semesy sy Gelilota, izay tandrifin’ny fiakarana Adomima, ka nidina hatramin’ ny vaton’i Bohana, zanak’i Robena,

Josoa 4:19

Ary ny olona niakatra niala teo Jordana tamin’ny andro fahafolo tamin’ny volana voalohany ka nitoby tany Gilgala, teo amin’ny sisin-tany atsinanan’i Jeriko.

Josoa 7:24

Dia nalain’i Josoa sy ny Isiraely rehetra Akana, zanak’i Zera, ary ny volafotsy sy ny kapôty sy ny anja-bolamena ary ny zanani-lahy sy ny zanani-vavy ary ny ombiny sy ny borikiny sy ny ondriny aman-osiny ary ny lainy mbamin’izay rehetra nety ho azy; dia nentiny ho ao an-dohasaha Akora ireny.

Josoa 7:26

Dia nanao antontam-bato lehibe hanarona azy mandraka andro-any izy. Ary Jehovah dia nionona tamin’ny fahatezerany mirehitra. Izany no nanaovana ny anaran’izany tany mandraka andro-any hoe Lohasaha Akora.