Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Jeremia 44:11 - Baiboly Protestanta Malagasy

11 Koa izao no lazain’i Jehovah, Tompon’ny maro, Andriamanitry ny Isiraely: Indro, hanandrina anareo Aho hahatonga loza haharingana ny Joda rehetra.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

11 Koa izao no lazain’Andriamanitra, Tompon’izao rehetra izao, Andriamanitry ny Israely: Indro, hanandrina anareo Aho hahatonga loza haharingana ny Joda rehetra.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

11 Ary nofaranan’i Jeremià hoe: «Noho izany, dia izao no lazain’ny TOMPOn’izao rehetra izao sady Andriamanitr’i Israely: ‹Indro Aho manandrina anareo ka hahatonga loza handringana ny mponin’i Joda rehetra.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

11 Ary nofaranan’i Jeremià hoe: «Noho izany, dia izao no lazain’ny TOMPOn’izao rehetra izao sady Andriamanitr’i Israely: ‹Indro Aho manandrina anareo ka hahatonga loza handringana ny mponin’i Joda rehetra.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

11 Noho izany, izao no lazain’i Iavehn’ny tafika, Andriamanitr’i Israely: Indro Aho hitodi-tava hamely anareo, hahatonga loza aminareo sy handringana an’i Jodà rehetra.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

11 Koa izao no lazain'i Jehovah, Tompon'ny maro, Andriamanitry ny Isiraely: Indro, hanandrina anareo Aho hahatonga loza haharingana ny Joda rehetra.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

11 Koa izao no lazain’Andriamanitra, Tompon’izao rehetra izao, Andriamanitry ny Israely: Indro, hanandrina anareo Aho hahatonga loza haharingana ny Joda rehetra.

Jereo ny toko dika mitovy




Jeremia 44:11
9 Rohy Ifampitohizana  

Ny tavan’i Jehovah tezitra amin’ny mpanao ratsy kosa, Mba hofongorany tsy ho eo amin’ny tany ny fahatsiarovana azy.


Fa efa manandrina ity tanàna ity Aho hahatonga loza aminy, fa tsy soa, hoy Jehovah; hatolotro eo an-tànan’ny mpanjakan’i Babylona ity ka hodoroany amin’ny afo.


Koa henoinareo ny tenin’i Jehovah, ry Joda rehetra, izay monina atỳ amin’nỳ tany Egypta: Indro Aho efa nianiana tamin’ny anarako lehibe, hoy Jehovah, fa tsy hotononin’ny vavan’ny lehilahy amin’ny Joda eran’ny tany Egypta intsony ny anarako hanao hoe: Raha velona koa Jehovah Tompo.


Ary hanandrina azy ny tavako; hiala avy amin’ny afo izy, nefa ho levon’ny afo hafa indray; ka dia ho fantatrareo fa Izaho no Jehovah, raha manandrina azy ny tavako.


Ary na iza na iza amin’ny taranak’Isiraely, na amin’ny vahiny eo aminareo, no mihinan-dra, ny Tavako dia hanandrina ny olona izay mihinan-dra, ka hofongorana tsy ho amin’ny fireneny izy.


Dia hanandrina anareo ny Tavako, ka ho resy eo anoloan’ny fahavalonareo hianareo; ary izay mankahala anareo no hanapaka anareo; dia handositra hianareo, na dia tsy misy manenjika aza.


Ary na dia lasan-ko babo eo anoloan’ny fahavalony aza izy, Dia any no handidiako ny sabatra, ka hamono azy; Ary hampanandriniko azy ny masoko hahatonga ny loza aminy, fa tsy ny soa.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra