Jeremia 42:16 - Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ dia hahatratra anareo any amin’ny tany Egypta ny sabatra izay atahoranareo, ary ny mosary izay ahinareo no hanjohy anareo any amin’ny tany Egypta, ary any no hahafaty anareo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ dia hahatratra anareo any amin’ny tany Ejipta ny sabatra izay atahoranareo, ary ny mosary izay ahinareo no hanjohy anareo any amin’ny tany Ejipta, ary any no hahafaty anareo.

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ dia any no hahatratra anareo ny ady izay atahoranareo ary any no hanaraka anareo ny mosary izay ahinareo mafy ka hahafaty anareo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ dia any no hahatratra anareo ny ady izay atahoranareo ary any no hanaraka anareo ny mosary izay ahinareo mafy ka hahafaty anareo.

Baiboly Katolika

¹⁶ ny sabatra atahorananreo, hahatratra anareo any amin’ny tany Ejipta, ny mosary ahìnareo mafy, hanjòhy anareo any Ejipta, ary ho faty any ianareo.

Malagasy Bible

¹⁶ dia hahatratra anareo any amin'ny tany Egypta ny sabatra izay atahoranareo, ary ny mosary izay ahinareo no hanjohy anareo any amin'ny tany Egypta, ary any no hahafaty anareo.

La Bible en Malgache

¹⁶ dia hahatratra anareo any amin’ny tany Ejipta ny sabatra izay atahoranareo, ary ny mosary izay ahinareo no hanjohy anareo any amin’ny tany Ejipta, ary any no hahafaty anareo.

Jeremia 42:16 Rohy Ifampitohizana

Ohabolana 13:21

Ny mpanota dia enjehin’ny loza: Fa hovalian-tsoa ny marina.

Jeremia 27:8

Ary izay firenena na fanjakana tsy mety manompo an’i Nebokadnezara, mpanjakan’i Babylona, ary tsy mety mampiditra ny vozony eo amin’ny ziogan’ny mpanjakan’i Babylona, dia hovaliako amin’ny sabatra sy ny mosary ary ny areti-mandringana izany firenena izany, hoy Jehovah, ambara-pandringako azy amin’ny tànany.

Jeremia 41:18

tsy ho tratry ny Kaldeana; fa natahotra azy izy, satria Isimaela, zanak’i Netania, efa namono an’i Gedalia, zanak’i Ahikama, izay notendren’ny mpanjakan’i Babylona ho mpanapaka ny tany.

Jeremia 42:13

Fa raha hoy kosa hianareo: Tsy honina amin’ity tany ity izahay, ka tsy hihaino ny feon’i Jehovah Andriamanitrareo hianareo,

Jeremia 44:27

Indro, miambina anareo Aho hahatonga loza, fa tsy soa; ary ny lehilahy rehetra amin’ny Joda, izay atỳ amin’ny tany Egypta, dia ho ringan’ny sabatra sy ny mosary mandra-pahalany ritrany.

Ezekiela 11:8

Natahotra ny sabatra hianareo; nefa hataoko mahatratra anareo ihany ny sabatra, hoy Jehovah Tompo.

Zakaria 1:6

Fa ny teniko sy ny didiko, izay nandidiako ny mpaminany mpanompoko, tsy nahatratra ny razanareo va izany? Ary izy nitodika ka nanao hoe: Araka izay nosainin’i Jehovah, Tompon’ny maro, hatao amintsika, araka ny alehantsika sy ny ataontsika, dia araka izany no nataony tamintsika.

Jaona 11:48

Raha avelantsika hanao toy izany ihany Izy, dia hino Azy avokoa ny olona rehetra; ary ho avy ny Romana ka handrava ny fonenantsika sy ny firenentsika.

Deoteronomia 28:15

Fa raha tsy mihaino ny feon’i Jehovah Andriamanitrao kosa hianao ka tsy mitandrina hanaraka ny didiny rehetra sy ny lalàny, izay andidiako anao anio, dia ho tonga aminao sy hahatratra anao izao fanozonana rehetra izao:–

Deoteronomia 28:22

Ary areti-mahasahozanina sy tazo mahamay sy fahamaizana sy hafanana mangotraka sy andro mihantona sy vary main’ny rivotra na maty fotsy no hamelezan’i Jehovah anao; dia hanenjika anao ireny mandra-pahalany ritranao.

Deoteronomia 28:45

Dia ho tonga aminao ireo ozona rehetra ireo ka hanenjika anao sy hahatratra anao mandra-paharinganao, satria tsy nihaino ny feon’i Jehovah Andriamanitrao hianao hitandremanao ny didiny sy ny lalàny, izay nandidiany anao.