Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Jeremia 13:14 - Baiboly Protestanta Malagasy

14 Ary hampifamohiko izy, Dia ny ray mbamin’ny zanany, hoy Jehovah; Tsy hiantra Aho, na hitsitsy, na hamindra fo tsy handringana azy.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

14 Ary hampifamotehiko izy, dia ny ray mbamin’ny zanany, hoy NY TOMPO; tsy hiantra Aho, na hitsitsy, na hamindra fo tsy handringana azy.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

14 Hampifandrotehiko ny olona ka ny ray aman-dreny hamely ny zanany, hoy ny teny hentitra avy amiko TOMPO. Tsy hitsitsy na hiantra na hamindra fo Aho fa handringana azy.»

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

14 Hampifandrotehiko ny olona ka ny ray aman-dreny hamely ny zanany, hoy ny teny hentitra avy amiko TOMPO. Tsy hitsitsy na hiantra na hamindra fo Aho fa handringana azy.»

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

14 Ary hampifandòniko ho vaky izy ireo, dia ny ray mbamin’ny zanany rehetra, - teny marin’i Iaveh; - tsy hotsitsiko, tsy hananako antra, tsy hamindrako fo tsy haharingana azy izy.»

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

14 Ary hampifamohiko izy, dia ny ray mbamin'ny zanany, hoy Jehovah; Tsy hiantra Aho, na hitsitsy, na hamindra fo tsy handringana azy.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

14 Ary hampifamotehiko izy, dia ny ray mbamin’ny zanany, hoy NY TOMPO; tsy hiantra Aho, na hitsitsy, na hamindra fo tsy handringana azy.

Jereo ny toko dika mitovy




Jeremia 13:14
30 Rohy Ifampitohizana  

Dia nitsangana ny taranak’i Amona sy Moaba namely ny avy any an-tendrombohitra Seïra ka namono sy nandringana azy; ary nony voaringany ny mponina tany Seïra, dia nifandringana kosa izy samy izy ihany.


Asian’ Andriamanitra izy ka tsy iantrany, Ary mandositra dia mandositra ho afaka amin’ny tànany izy;


Hotorotoroinao amin’ny tehimby izy: Toy ny famaky vilany tany no hanamontsamontsananao azy.’’


Raha malazo ny rantsany, dia hotapatapahina, Ka ho avy ny vehivavy hitaina azy, Satria firenena tsy manam-pahalalana izy, Dia tsy hiantra azy ny Mpanao azy, Ary tsy hamindra fo aminy ny Mpamorona azy.


Fa iza no hangoraka anao, ry Jerosalema? Ary iza no hitsapa alahelo anao? Ary iza no hivily hanantsafa anao?


Hianao efa nahafoy Ahy sady efa nihemotra, hoy Jehovah, Ka dia ahinjitro kosa ny tànako hamely anao, Ka efa mandringana anao Aho, fa efa sasatra ny mandefitra.


Fa izao no lazain’i Jehovah: Aza miditra amin’ny trano misy fisaonana, Ary aza misaona na mitsapa alahelo azy; Fa efa nesoriko tsy ho amin’ity firenena ity ny fiadanako, hoy Jehovah, Dia ny famindrampo sy ny fiantrana.


Ary rehefa afaka izany, hoy Jehovah, Zedekia, mpanjakan’ny Joda, sy ny mpanompony sy ny vahoaka ary izay sisa tsy matin’ny areti-mandringana sy ny sabatra sy ny mosary amin’ity tanàna ity dia hatolotro eo an-tànan’i Nebokadnezara, mpanjakan’i Babylona, sy eo an-tànan’ny fahavalony sy eo an-tànan’izay mitady ny ainy; dia hamely azy amin’ny lelan-tsabatra ireo, fa tsy hitsitsy na hiantra azy, na hamindra fo aminy.


Ary hisotro izy ka hirepirepy sy ho very saina noho ny sabatra izay hampameleziko azy.


Noho ny fikatrokatroky ny kitron’ny soavaliny matanjaka Sy ny fikorodondrodon’ny kalesiny Ary ny fikotrokotroky ny kodiany Ny ray dia tsy miherika ny zanany, fa efa miraviravy tànana,


Koa, indro, avy ny andro hanirahako mpanohoka ho any aminy, hoy Jehovah, Izay hanohoka azy ka hahafoana ny fitoeran-divainy Sady hanorotoro ny sininy.


Koa izao no lazain’i Jehovah: Indro, hasiako fahatafintohinana eo amin’ity firenena ity, Ka dia samy ho tafintohina amin’izany ny ray mbamin’ny zanany; Ho faty ny olona mbamin’ny namany.


Miampatrampatra eny an-dàlambe ny tanora sy ny antitra; Ny virijinako sy ny zatovoko dia lavon’ny sabatra, Novonoinao tamin’ny andro fahatezeranao izy, eny, naripakao, fa tsy niantranao.


Izaho Jehovah no niteny, ka ho tonga izany ary hataoko; tsy hiahotrahotra Aho, na hiantra, na hanenina; araka ny fanaonao sy ny asanao no hitsarana anao, hoy Jehovah Tompo.


Ankehitriny dia mby akaikinao ny farany, Ary halefako aminao ny fahatezerako, Dia hotsaraiko araka ny alehanao hianao, Ka hatambesatro aminao ny fahavetavetanao rehetra.


Ary tsy hiantra anao ny masoko, sady tsy hamindra fo Aho; Fa hatambesatro aminao ny làlanao, Ary ny fahavetavetanao dia ho eo aminao, Ka dia ho fantatrareo fa Izaho no Jehovah.


Ary tsy hiantra anao ny masoko, sady tsy hamindra fo Aho; Hatambesatro aminao ny làlanao, Ary ny fahavetavetanao dia ho eo aminao, Ka dia ho fantatrareo fa Izaho Jehovah no mamely.


Ary Izaho kosa dia hamely amin’ny fahatezerako; tsy hiantra ny masoko, sady tsy hamindra fo Aho; ary na dia mitaraina mafy eo an-tsofiko aza izy, dia tsy hihaino azy Aho.


Ary Izaho kosa, dia tsy hiantra ny masoko, sady tsy hamindra fo Aho, fa hatsingeriko ho eo an-dohany ny nataony.


Ary reko Izy nanao tamin’ny sasany hoe: Mandehana manaraka azy hianareo hamaky ny tanàna, ka mameleza; aoka tsy hamindra fo aminy ny masonareo, ary aza ananana antra izy,


MIFANDAHARA amin-dreninareo, eny, mifandahara– Fa izy tsy vadiko, ary Izaho tsy vadiny– Ary aoka hesoriny ny fijejojejoany hiala eo amin’ny tavany Sy ny fijangajangany tsy ho eo an-tratrany;


Fa tsy hiantra ny mponina amin’ny tany intsony Aho, hoy Jehovah; fa, indro, Izaho dia hanolotra ny olona samy ho eo an-tànan’ny namany sy samy ho eo an-tànan’ny mpanjakany avy; ary hamely ny tany ireo, nefa tsy mba hanafaka amin’ny tànany Aho.


Ary ny rahalahy hanolotra ny rahalahiny mba ho faty, ary ny ray hanolotra ny zanany; ary ny zanaka hitsangana hanohitra ny rainy sy ny reniny ka hahafaty azy.


Ary ny rahalahy hanolotra ny rahalahiny ho amin’ny fahafatesana, ary ny ray hanolotra ny zanany; ary ny zanaka hitsangana hanohitra ny rainy aman-dreniny ka hahafaty azy.


Dia hosarahin’i Jehovah amin’ny firenen’Isiraely rehetra ho amin’ny loza izy, araka ny fanozonana rehetra amin’ny fanekena izay voasoratra amin’ity bokin’ny lalàna ity.


Ary ny mpitilin’i Saoly ao Gibean’ny Benjamina dia nitazana, ka, indro, niely ny vahoaka sady nifanaritaka be ihany.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra