Isaia 9:12 - Baiboly Protestanta Malagasy12 Fa ny olona tsy miverina amin’Izay mamely azy, Eny, Jehovah, Tompon’ny maro, tsy mba tadiaviny. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 201112 Tsy miverina amin’Izay mamely azy ny olona; eny, tsy mba tadiaviny Andriamanitra, Tompon’izao rehetra izao. Jereo ny tokoDIEM PROTESTANTA12 Dia toy izany no nikapohan’Andriamanitra ny vahoakany; kanefa tsy niverina tamin’Andriamanitra ihany izy, tsy notadiaviny ny TOMPOn’izao rehetra izao. Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara12 Dia toy izany no nikapohan’Andriamanitra ny vahoakany; kanefa tsy niverina tamin’Andriamanitra ihany izy, tsy notadiaviny ny TOMPOn’izao rehetra izao. Jereo ny tokoBaiboly Katolika12 Satria tsy niverina amin’izay nikapoka azy ny vahoaka, ary tsy nitady an’i Iavehn’ny tafika izy ireo. Jereo ny tokoMalagasy Bible12 Fa ny olona tsy miverina amin'Izay mamely azy, Eny, Jehovah, Tompon'ny maro, tsy mba tadiaviny. Jereo ny tokoLa Bible en Malgache12 Tsy miverina amin’Izay mamely azy ny olona; eny, tsy mba tadiaviny Andriamanitra, Tompon’izao rehetra izao. Jereo ny toko |
Koa izany no irehetan’ny fahatezeran’i Jehovah amin’ny olony Sy aninjirany ny tànany aminy ka amelezany azy; Dia mihorohoro ny tendrombohitra, Ary ny fatin’ny olona dia tonga tahaka ny diky eny an-dàlambe. Kanefa, na dia izany rehetra izany aza, dia tsy mbola afaka ihany ny fahatezerany, Fa mbola mihinjitra ihany ny tànany.
Dia hirehitra aminy ny fahatezerako amin’izany andro izany, ka hahafoy azy Aho ary hanafina ny tavako aminy, ka ho lany ritra izy, ary loza maro sy fahoriana no hanjo azy; dia hiteny izy amin’izany andro izany ka hanao hoe: Moa tsy ny tsy itoeran’Andriamanitro eto amiko va no mahatonga izao fahoriana izao amiko?