Isaia 3:4 - Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Ary hanendry ankizilahy madinika ho lehibeny Aho, Ary ny haitraitran-jaza no hanapaka azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Hanendry ankizilahy ho lehibeny Aho, ary haitraitran-jaza no hitondran’ireo azy.

DIEM PROTESTANTA

⁴ Ka hoy ny Tompo hoe: «Ankizy no hotendreko ho lehibeny ka hitondra azy araka ny haitraitrany.»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Ka hoy ny Tompo hoe: «Ankizy no hotendreko ho lehibeny ka hitondra azy araka ny haitraitrany.»

Baiboly Katolika

⁴ «dia zatovolahy no apetrako ho lehiben’izy ireo, ary ankizy no hanapaka azy.»

Malagasy Bible

⁴ Ary hanendry ankizilahy madinika ho lehibeny Aho, Ary ny haitraitran-jaza no hanapaka azy.

La Bible en Malgache

⁴ Hanendry ankizilahy ho lehibeny Aho, ary haitraitran-jaza no hitondran’ireo azy.

Isaia 3:4 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 33:1

ROA ambin’ny folo taona Manase, fony izy vao nanjaka, ary dimy amby dimam-polo taona no nanjakany tany Jerosalema.

2Tantara 34:1

VALO taona Josia, fony izy vao nanjaka, ary iraika amby telo-polo taona no nanjakany tany Jerosalema.

2Tantara 36:11

Iraika amby roa-polo taona Zedekia, fony izy vao nanjaka, ary iraika ambin’ny folo taona no nanjakany tany Jerosalema.

2Tantara 36:2

Telo amby roa-polo taona Joahaza, fony izy vao nanjaka, ary telo volana no nanjakany tany Jerosalema.

2Tantara 36:5

Dimy amby roa-polo taona Joiakima, fony izy vao nanjaka, ary iraika ambin’ny folo taona no nanjakany tany Jerosalema. Ary nanao izay ratsy eo imason’i Jehovah Andriamaniny izy.

2Tantara 36:9

Valo taona Joiakina, fony izy vao nanjaka, ary telo volana sy hafoloana no nanjakany tany Jerosalema; ary nanao izay ratsy eo imason’i Jehovah izy.

Mpitoriteny 10:16

Lozanao, ry tany, raha zaza no mpanjakanao, ary ny lehibenao homa-maraina!

Isaia 3:12

Ny amin’ny oloko, dia zaza no mampahory azy, Ary ireo vehivavy no manapaka azy. Ry oloko ô, ny mpitarika anao no mampivily anao Sady mandrava ny làlana alehanao.

Isaia 3:16

Ary hoy koa Jehovah: Satria miavona ireo zanakavavin’i Ziona ka mandeha mianjonanjona sy manao maso meloka Sady kasikasy fandeha Ary mampikorintsandrintsana ny fehin-tongony,

Isaia 3:3

Ny mpifehy ny dimam-polo sy ny manan-kaja, Ny mpanolo-tsaina sy ny mahay zavatra Ary ny mahay ny fiboeriboeriky ny mpanao ody.

Jeremia 52:3

Fa ny fahatezeran’i Jehovah no nahatongavan’izany tamin’i Jerosalema sy ny Joda ambara-pandroakany azy tsy ho eo anatrehany. Ary Zedekia niodina tamin’ny mpanjakan’i Babylona.