Genesisy 48:12 - Baiboly Protestanta Malagasy12 Ary Josefa nampiala azy mirahalahy teo anelanelan’ny lohalik’Isiraely, dia niankohoka tamin’ny tany izy. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 201112 Ary nampiala azy mirahalahy teo amin’ny lohalik’Israely i Josefa dia niankohoka tamin’ny tany. Jereo ny tokoDIEM PROTESTANTA12 Nanaisotra azy mirahalahy teo an-dohalik’i Jakôba i Jôsefa, dia niankohoka tamin’ny tany. Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara12 Nanaisotra azy mirahalahy teo an-dohalik’i Jakôba i Jôsefa, dia niankohoka tamin’ny tany. Jereo ny tokoBaiboly Katolika12 Nesorin’i Josefa hiala teo anelanelan’ny lohali-drainy aloha izy mirahalahy, dia niankohoka tamin’ny tany teo anatrehany izy; Jereo ny tokoMalagasy Bible12 Ary Josefa nampiala azy mirahalahy teo anelanelan'ny lohalik'Isiraely, dia niankohoka tamin'ny tany izy. Jereo ny tokoLa Bible en Malgache12 Ary nampiala azy mirahalahy teo amin’ny lohalik’Israely i Josefa dia niankohoka tamin’ny tany. Jereo ny toko |
Ary Batseba nankany amin’i Solomona mpanjaka hilaza aminy ny tenin’i Adonia. Ary ny mpanjaka nitsangana hitsena an’i Batseba sady niankohoka teo anatrehany, dia nipetraka teo amin’ny seza fiandrianany, ary nasainy nisy nitondra seza fiandrianana koa ho an’ny renin’ny mpanjaka; ka dia nipetraka teo amin’ny ankavanany izy.