Rota 2:5 - Baiboly Katolika

⁵ Ary hoy i Booza tamin’ny mpanompony, izay nitandrina ny mpijinja:

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Dia hoy i Boaza tamin’ny mpanompony izay nitandrina ny mpijinja: Zanak’iza moa io zazavavy io?

DIEM PROTESTANTA

⁵ Dia nanontany ilay mpanompony, sady lehiben’ny mpijinja, i Bôhaza nanao hoe: –Mba iza io vehivavy tanora io?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Dia nanontany ilay mpanompony, sady lehiben’ny mpijinja, i Bôhaza nanao hoe: –Mba iza io vehivavy tanora io?

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Dia hoy Boaza tamin’ny zatovony, izay nitandrina ny mpijinja: Zanak’iza moa io zazavavy io?

Malagasy Bible

⁵ Dia hoy Boaza tamin'ny zatovony, izay nitandrina ny mpijinja: Zanak'iza moa io zazavavy io?

La Bible en Malgache

⁵ Dia hoy i Boaza tamin’ny mpanompony izay nitandrina ny mpijinja: Zanak’iza moa io zazavavy io?

Rota 2:5 Rohy Ifampitohizana

Rota 2:4

Ary indro tonga avy any Betlehema i Booza, ka niteny tamin’ny mpijinja hoe: «Ho ao aminareo anie i Iaveh.»

Rota 2:6

«An’iza io zazavavy io?» Dia namaly ilay mpanompo nitandrina ny mpijinja nanao hoe: «Zazavavy Moabita niara-tonga tamin’i Nôemì io avy any amin’ny tanin’i Moaba.