Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Ohabolana 9:3 - Baiboly Katolika

3 Naniraka ny ankizy vaviny izy, dia miantso eo an-tampon’ny havoan’ny tanàna:

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

3 Efa naniraka ny mpanompovaviny izy; miantso eny an-tampon’ny toerana avo eny an-tanàna izy ka miteny hoe:

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

3 Ireo mpanompovaviny no nirahiny eny amin’ny toerana avo indrindra ao an-tanàna mba hiantsoantso izao fanasana izao:

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

3 Ireo mpanompovaviny no nirahiny eny amin’ny toerana avo indrindra ao an-tanàna mba hiantsoantso izao fanasana izao:

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

3 Ary efa naniraka ny ankizivaviny izy; Miantso eny an-tampon’ny fitoerana avo any an-tanàna izy ka manao hoe:

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

3 Ary efa naniraka ny ankizivaviny izy; Miantso eny an-tampon'ny fitoerana avo any an-tanàna izy ka manao hoe:

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

3 Efa naniraka ny mpanompovaviny izy; miantso eny an-tampon’ny toerana avo eny an-tanàna izy ka miteny hoe:

Jereo ny toko dika mitovy




Ohabolana 9:3
14 Rohy Ifampitohizana  

Nandefa biby Ianao, ka nirotsaka tao izy ireo. Noho ny hatsaram-ponao dia nanomananao hanina ny ory.


Mipetraka eo am-baravaran’ny tranony izy, mitaingin-tseza eo an-tampon’ny havoan’ny tanàna,


Aoka hiditra atỳ, izay kely saina! Ary hoy izy amin’izay tsy manan-tsaina:


Koa mandehana ianareo any amin’ny fihaonan-dalana, ary asao ho atỳ amin’ny fampakaram-bady avokoa izay hitanareo›.


Izany no nanaovan’ny Fahendren’Andriamanitra hoe: Haniraka mpaminany sy apôstôly ho any aminy Aho, ka ny sasany hovonoiny ary ny sasany hoenjehiny,


Nony tonga ny fotoana fisakafoana, dia naniraka ankizilahy iray izy hanainga ny nasaina hoe: ‹Ndeha ianareo, fa efa vonona ny zavatra rehetra.›


ka hoy i Jesoa namaly azy: «Niteny ampahibemaso tamin’ny olona rehetra Aho, ary nampianatra mandrakariva tao amin’ny sinagoga sy ny Tempoly, izay ivorian’ny Jody rehetra, fa tsy nilaza na inona na inona an-takona;


Tamin’ny andro lehibe famaranana ny fety, dia nitsangana i Jesoa ka niantso hoe: «Raha misy mangetaheta, aoka izy hanatona Ahy ka hisotro.


Ary hatao ahoana no fitory raha tsy misy irahina? araka ny voasoratra hoe: «Endrey ny hatsaran’ny tongotr’ireto mitory hasambarana!»


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra