Ohabolana 27:27 - Baiboly Katolika

²⁷ be ny rononon’osy ho sakafonao sy ny ankohonanao, ary ho famelomana ny ankizy vavinao koa.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁷ ampy hosotroinao sy ho an’ny ankohonanao ny rononon’osy ary hisy hiveloman’ny mpanompovavinao.

DIEM PROTESTANTA

²⁷ ary hanome ronono be ny osivavinao ka hisy hamelomanao ny tenanao sy ny ankohonanao ary ny mpanompovavinao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁷ ary hanome ronono be ny osivavinao ka hisy hamelomanao ny tenanao sy ny ankohonanao ary ny mpanompovavinao.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁷ Ary ho ampy hosotroinao ny rononon’osy Sy ho an’ny ankohonanao, Ary hisy hiveloman’ny ankizivavinao.

Malagasy Bible

²⁷ Ary ho ampy hosotroinao ny rononon'osy Sy ho an'ny ankohonanao, Ary hisy hiveloman'ny ankizivavinao.

La Bible en Malgache

²⁷ ampy hosotroinao sy ho an’ny ankohonanao ny rononon’osy ary hisy hiveloman’ny mpanompovavinao.

Ohabolana 27:27 Rohy Ifampitohizana

Ohabolana 27:26

dia indreo ny zanak’ondry hahazoanao fitafiana; ny osilahy hividiananao saha anankiray:

Ohabolana 28:1

Mandositra tsy enjehina ny ratsy; fa matoky toy ny liona kosa ny marina.

Ohabolana 6:8

nefa fahavaratra izy mamory hanina, manangona ny fivelomany izy amin’ny fijinjana.

Matio 6:33

Koa katsaho àry aloha ny fanjakan’Andriamanitra sy ny fahamarinany, dia homena izany rehetra izany ianareo ho fanampiny.