Ohabolana 27:26 - Baiboly Katolika

²⁶ dia indreo ny zanak’ondry hahazoanao fitafiana; ny osilahy hividiananao saha anankiray:

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁶ ny zanak’ondry no hahazoanao fitafiana ary ny osy dia hamidinao tany;

DIEM PROTESTANTA

²⁶ Manàna ondry hahazoanao fitafiana, manàna osilahy hahafahanao mividy saha;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁶ Manàna ondry hahazoanao fitafiana, manàna osilahy hahafahanao mividy saha;

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁶ Ny zanak’ondry dia hahazoanao fitafiana, Ary ny osy hamidinao tany;

Malagasy Bible

²⁶ Ny zanak'ondry dia hahazoanao fitafiana, Ary ny osy hamidinao tany;

La Bible en Malgache

²⁶ ny zanak’ondry no hahazoanao fitafiana ary ny osy dia hamidinao tany;

Ohabolana 27:26 Rohy Ifampitohizana

Joba 31:20

ka tsy nisaotra ahy ny fony, sy tsy nanafàna azy ny volon’ny zanak’ondriko,

Ohabolana 27:25

Nefa rehefa nitranga ny ahitra ka niseho ny zava-maitso, ary voaangona ny vilona avy eny an-tendrombohitra,

Ohabolana 27:27

be ny rononon’osy ho sakafonao sy ny ankohonanao, ary ho famelomana ny ankizy vavinao koa.

Ezekiela 27:21

I Arabia sy ny andriana rehetra tany Sedara nifampivarotra taminao; ondry sy ondralahy aman’osilahy no nifampivarotany taminao.