Nomery 33:15 - Baiboly Katolika

¹⁵ Niala tao Rafidima izy, dia nitoby tany an’efitra Sinaia.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ Niala tao Refidima dia nitoby tany an-tany efitr’i Sinay.

DIEM PROTESTANTA

¹⁵ Niala teo Refidima ny Israelita, dia nankany an-taniefitr’i Sinay;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ Niala teo Refidima ny Israelita, dia nankany an-taniefitr’i Sinay;

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Ary nony niala tao Refidima izy, dia nitoby tany an-efitr’i Sinay.

Malagasy Bible

¹⁵ Ary nony niala tao Refidima izy, dia nitoby tany an-efitr'i Sinay.

La Bible en Malgache

¹⁵ Niala tao Refidima dia nitoby tany an-tany efitr’i Sinay.

Nomery 33:15 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 16:1

Niala teo Elima izy ireo ary ny fiangonan’ny zanak’i Israely rehetra dia tonga tany an’efitra Sina, anelanelan’i Elima sy Sinaia tamin’ny andro fahadimy ambin’ny folon’ny volana faharoa, taorian’ny nialany tany amin’ny tany Ejipta.

Nomery 10:12

Ka nanohy ny diany ny zanak’i Israely, dia niala tao amin’ny efitra Sinaia, ary tany amin’ny efitra Faràna no nijanona ny rahona.