Nomery 33:14 - Baiboly Katolika

¹⁴ Niala tao Alosy izy, dia nitoby tao Rafidima, ary tsy nisy rano tao hosotroin’ny vahoaka.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁴ Niala tao Alosy dia nitoby tao Refidima na dia tsy nisy rano hosotroin’ny olona aza tao.

DIEM PROTESTANTA

¹⁴ niala teo Alosa, dia nitoby tao Refidima izay tsy nahitan’ny olona rano hosotroina.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁴ niala teo Alosa, dia nitoby tao Refidima izay tsy nahitan’ny olona rano hosotroina.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁴ Ary nony niala tao Alosy izy, dia nitoby tao Refidima; ary tsy nisy rano tao hosotroin’ny olona.

Malagasy Bible

¹⁴ Ary nony niala tao Alosy izy, dia nitoby tao Refidima; ary tsy nisy rano tao hosotroin'ny olona.

La Bible en Malgache

¹⁴ Niala tao Alosy dia nitoby tao Refidima na dia tsy nisy rano hosotroin’ny olona aza tao.

Nomery 33:14 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 19:2

Efa niala tany Refidima izy; ary nony tonga tamin’ny efitr’i Sinaia, dia nitoby tao an’efitra; tandrifin’ny tendrombohitra no nitobian’i Israely.

Nomery 33:13

Niala tao Dafkà izy, dia nitoby tao Alosy.