Nomery 32:37 - Baiboly Katolika

³⁷ Ny zana-dRobena nanorina an’i Hesebona, i Eleale, i Kaariataïma,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁷ Ny taranak’i Robena dia nanorina an’i Hesbona, i Elale, i Kiriataima,

DIEM PROTESTANTA

³⁷ Fa ny taranak’i Reobena kosa nanangana indray ireto tanàna ireto, dia i Hesbôna sy i Elehale, i Kiriataîma,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁷ Fa ny taranak’i Reobena kosa nanangana indray ireto tanàna ireto, dia i Hesbôna sy i Elehale, i Kiriataîma,

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁷ Ary ny taranak’i Robena nanao an’i Hesbona sy Elale sy Kiriataima

Malagasy Bible

³⁷ Ary ny taranak'i Robena nanao an'i Hesbona sy Elale sy Kiriataima

La Bible en Malgache

³⁷ Ny taranak’i Robena dia nanorina an’i Hesbona, i Elale, i Kiriataima,

Nomery 32:37 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 14:5

Nony tamin’ny taona fahefatra ambin’ny folo anefa, niainga i Kodôrlahômôra sy ireo mpanjaka nomba azy, ka nasiany avokoa ny Refaima tao Astarôta-Karmaima, ny Zosima tao Hama, ny Emima teo amin’ny tany lemak’i Kariataima;

Isaia 15:4

Mibadabada i Hesebona sy i Eleale; re hatrany Jahasy ny feony. Noho izany midradradradra ny mpiadin’i Moaba, mangovitra ny fanahin’izy io.

Jeremia 48:1

An’i Moaba. Izao no lazain’i Iavehn’ny tafika, Andriamanitr’i Israely: Loza ho an’i Nabô, fa rava; safo-kenatra i Kariataima, fa azo; safo-kenatra ny trano mimanda, fa voazera;

Jeremia 48:34

Noho ny antsoantson’i Hesebona re hatrany Eleale; hatrany Jasà, dia mandefa ny antsoantsony izy ireo; hatrany Segôra ka hatrany Hôrônaima, hatrany Eglata-Selisia, fa mbamin’ny ranon’i Nemrima aza no ho tankina.

Ezekiela 25:9

noho izany dia indro hotatahako ny lanivoan’i Moaba, hatrany amin’ny tanàna, hatrany amin’ny tanànany, hatrany amin’ny faritry ny taniny, tabihan’ny tany, i Betjesimôta, i Beelmeôna, i Kariataìna.

Nomery 21:27

Izany no nanaovan’ny mpanao tononkira hoe: Midira ao Hesebona ianareo. Aoreno indray ka hamafiso ny tanànan’i Sehôna.

Nomery 32:3

«I Atarôta, i Dibôna, i Jazera, i Nemrà, i Hesebona, i Eleale, i Nebô ary i Beôna,

Nomery 32:36

i Betnemrà ary i Betaràna, tanàna mimanda, ary nanao vala ho an’ny biby fiompy.

Nomery 32:38

I Nebô ary i Baalmeôna izay samy novany anarana ary i Sabamà, ka samy nomeny ny anarana ny tanàna naoriny.

Josoa 13:19

Kariataima, Sabamà, Sarat-Asara amin’ny tendrombohitra ao an-dohasaha,