Nomery 32:36 - Baiboly Katolika

³⁶ i Betnemrà ary i Betaràna, tanàna mimanda, ary nanao vala ho an’ny biby fiompy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁶ i Bety-Nimra, i Bety-Harana, tanàna mimanda sy vala ho an’ny ondry.

DIEM PROTESTANTA

³⁶ ary i Bety-Nimrà sy i Bety-Haràna; nataony tanàna mimanda ireo ary nisy koa valan’ondry namboariny.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁶ ary i Bety-Nimrà sy i Bety-Haràna; nataony tanàna mimanda ireo ary nisy koa valan’ondry namboariny.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁶ sy Beti-nimra sy Beti-harana, tanàna mimanda, ary vala ho an’ny ondry.

Malagasy Bible

³⁶ sy Beti-nimra sy Beti-harana, tanàna mimanda, ary vala ho an'ny ondry.

La Bible en Malgache

³⁶ i Bety-Nimra, i Bety-Harana, tanàna mimanda sy vala ho an’ny ondry.

Nomery 32:36 Rohy Ifampitohizana

Nomery 32:3

«I Atarôta, i Dibôna, i Jazera, i Nemrà, i Hesebona, i Eleale, i Nebô ary i Beôna,

Nomery 32:35

i Atarôta-Sôfàna, i Jezera, i Jegbàa,

Nomery 32:37

Ny zana-dRobena nanorina an’i Hesebona, i Eleale, i Kaariataïma,

Josoa 13:27

ary eo amin’ny lohasaha, Bety-Harama, Bety-Nemrà, Sokôta sy Safôna, sisa tamin’ny fanjakan’i Sehôna mpanjakan’i Hesebona; ary Jordany sy ny tany momba azy, hatramin’ny tendron’ny ranomasina Kenerata an-dafin’i Jordany any atsinanana.