Nomery 26:23 - Baiboly Katolika

²³ Zanak’i Isakara, araka ny fokony avy: ny fokon’ny Tôlaïta avy tamin’i Tolà, ny fokon’ny Foaita avy tamin’i Foà,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²³ Ny taranak’Isakara, araka ny fianakaviany, dia izao: Avy tamin’i Tola, ny fianakavian’ny Tolita; avy tamin’i Pova, ny fianakavian’ny Povita;

DIEM PROTESTANTA

²³ Ny taranak’i Jisakara, araka ny tarika tao aminy, dia izao: ny Tôlahita avy tamin’i Tôlà; ny Povanîta avy tamin’i Povà;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²³ Ny taranak’i Jisakara, araka ny tarika tao aminy, dia izao: ny Tôlahita avy tamin’i Tôlà; ny Povanîta avy tamin’i Povà;

Baiboly Protestanta Malagasy

²³ Ny taranak’Isakara, araka ny fokony, dia izao: avy tamin’i Tola ny fokon’ny Tolita; avy tamin’i Pova ny fokon’ny Povita;

Malagasy Bible

²³ Ny taranak'Isakara, araka ny fokony, dia izao: avy tamin'i Tola ny fokon'ny Tolita; avy tamin'i Pova ny fokon'ny Povita;

La Bible en Malgache

²³ Ny taranak’Isakara, araka ny fianakaviany, dia izao: Avy tamin’i Tola, ny fianakavian’ny Tolita; avy tamin’i Pova, ny fianakavian’ny Povita;

Nomery 26:23 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 46:13

Zanak’i Isakara: i Tola, i Foa, i Joba, ary i Semrôna.

1Tantara 7:1

Zanaka lahin’i Isakara: i Tolà, i Foà, i Josoba ary i Simerôna: efatra izy.

Nomery 1:28

Ny terak’i Isakara, ny taranak’ireo araka ny fianakaviany sy ny fokom-pianakaviany avy, rehefa nisaina ny anarany hatramin’ny roapolo taona no ho miakatra, ny lehilahy mahatàm-piadiana,

Nomery 2:5

Ny fokon’i Isakara no hitoby eo anilany. Ny filohan’ny taranak’i Isakara dia i Natanaely zanak’i Soara,

Nomery 26:24

ny fokon’ny Jasobita avy tamin’i Jasoba, ny fokon’ny Semranita avy tamin’i Semrana.