Nomery 15:6 - Baiboly Katolika

⁶ Raha ondralahy no atao sorona dia lafarina tsara indrindra roa ampahafolony, voadity tamin’ny diloilo ampahatelon’ny hina no hatolotrao ho fanatitra;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Ho fanampin’ny ondrilahy iray dia koba tsara toto roa ampahafolon’ny efaha, voaharo diloilo ampahatelon’ny hina, no haterinao ho fanatitra avy amin’ny zavamaniry;

DIEM PROTESTANTA

⁶ Raha ondrilahy no hatao sorona, dia lafarinina enina kilao voaharo menaka roa litatra

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Raha ondrilahy no hatao sorona, dia lafarinina enina kilao voaharo menaka roa litatra

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Ary ho fanampin’ny isan-ondrilahy iray dia koba tsara toto roa ampahafolon’ny efaha voaharo diloilo ampahatelon’ny hina no haterinao ho fanatitra hohanina;

Malagasy Bible

⁶ Ary ho fanampin'ny isan-ondrilahy iray dia koba tsara toto roa ampahafolon'ny efaha voaharo diloilo ampahatelon'ny hina no haterinao ho fanatitra hohanina;

La Bible en Malgache

⁶ Ho fanampin’ny ondrilahy iray dia koba tsara toto roa ampahafolon’ny efaha, voaharo diloilo ampahatelon’ny hina, no haterinao ho fanatitra avy amin’ny zavamaniry;

Nomery 15:6 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 3:12

«Raha osy vavy ny fanatiny, dia hatolony eo anatrehan’i Iaveh.

Nomery 15:4

izay hanao ny fanatitra ho an’i Iaveh, dia hanolotra lafarina tsara indrindra ampahafolony, voadity tamin’ny diloilo ampahefatry ny hina, hatao fanatitra,

Nomery 15:5

hanao fanatitra hararaka, divay hampahefatry ny hina, miaraka amin’ny sorona dorana, na ny sorom-pihavanana, isan-janak’ondry.

Nomery 15:7

ary divay ampahatelon’ny hina no hatolotrao ho fanatitra araraka, mba ho fanolorana misy hanitra mahafinaritra ho an’i Iaveh.