Nomery 15:32 - Baiboly Katolika

³² Raha mbola tany an’efitra ny zanak’i Israely, dia nahita lehilahy anankiray nanangona kitay hazo tamin’ny andro sabata.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³² Raha tany an-tany efitra ny Zanak’Israely dia nisy lehilahy iray tratra nanangona kitay hazo tamin’ny andro Sabata.

DIEM PROTESTANTA

³² Raha tany an-taniefitra ny Israelita, dia nahatratra lehilahy iray nifako kitay tamin’ny andro sabata.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³² Raha tany an-taniefitra ny Israelita, dia nahatratra lehilahy iray nifako kitay tamin’ny andro sabata.

Baiboly Protestanta Malagasy

³² ARY raha tany an-efitra ny Zanak’Isiraely, dia nahita lehilahy anankiray nanangona kitay hazo tamin’ny andro Sabata.

Malagasy Bible

³² Ary raha tany an-efitra ny Zanak'Isiraely, dia nahita lehilahy anankiray nanangona kitay hazo tamin'ny andro Sabata.

La Bible en Malgache

³² Raha tany an-tany efitra ny Zanak’Israely dia nisy lehilahy iray tratra nanangona kitay hazo tamin’ny andro Sabata.

Nomery 15:32 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 16:23

«Izany no nasain’i Iaveh atao, andro fitsaharana rahampitso, andro sabata, voatokana ho an’i Iaveh; ka endaso amin’ny lafaoro izay hendasinareo, andrahoy izay handrahoinareo, ary tahirizo ny sisa rehetra, avelao ho ampitso maraina».

Jeremia 17:21

Izao no lazain’i Iaveh: «Tandremo ny fanahinareo; ka aza mitondra entana amin’ny andro sabata, ary aza mampiditra izany amin’ny vavahadin’i Jerosalema.

Nomery 15:33

Nentin’ireo nahita azy nanangona kitay hazo teo amin’i Môizy sy i Aarôna ary ny fiangonana rehetra izy.