Nehemia 3:18 - Baiboly Katolika

¹⁸ Nanamboatra nanarakaraka azy, ireo rahalahiny tarik’i Bavaì zanak’i Henadada, lehiben’ny antsasaky ny faritanin’i Keilà.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁸ Teo anilan’io dia nanamboatra koa ireo rahalahiny, dia i Bavay, zanak’i Henadada, komandin’ny antsasaky ny faritr’i Keila.

DIEM PROTESTANTA

¹⁸ Nanarakaraka azy dia namboatra koa ny levita namany notarihin’i Binoy zanakalahin’i Henadada sady komandin’ny antsasaky ny faritr’i Kehilà;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁸ Nanarakaraka azy dia namboatra koa ny levita namany notarihin’i Binoy zanakalahin’i Henadada sady komandin’ny antsasaky ny faritr’i Kehilà;

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁸ Manarakaraka io dia namboatra koa ireo rahalahiny, dia Bavay, zanak’i Henadada, komandin’ny antsasaky ny fehin’i Keila.

Malagasy Bible

¹⁸ Manarakaraka io dia namboatra koa ireo rahalahiny, dia Bavay, zanak'i Henadada, komandin'ny antsasaky ny fehin'i Keila.

La Bible en Malgache

¹⁸ Teo anilan’io dia nanamboatra koa ireo rahalahiny, dia i Bavay, zanak’i Henadada, komandin’ny antsasaky ny faritr’i Keila.

Nehemia 3:18 Rohy Ifampitohizana

Nehemia 10:9

i Belgay, i Semeiàsa, samy mpisorona ireo.

Nehemia 3:17

Nanamboatra nanaraka azy, ny Levita tarik’i Rehoma, zanak’i Benì. Nanamboatra teo anilany ho an’ny faritaniny, i Hasebiasa lehiben’ny antsasaky ny faritanin’i Keilà.

Nehemia 3:19

Teo anilany dia i Azera zanak’i Jôsoe, lehiben’i Masfà, no nanamboatra ny ilan’ny manda, teo an-tandrifin’ny fiakaran’ny fitahirizam-piadiana, eo amin’ny zoro.

1Samoela 23:1

Ary nisy olona tonga nilaza tamin’i Davida hoe: «Indreo ny Filistinina mamely an’i Keilà, sady mamabo eny am-pamoloana.»