Mpitsara 3:14 - Baiboly Katolika

¹⁴ Dia nanompo an’i Eglôna mpanjakan’i Moaba, valo ambin’ny folo taona ny zanak’i Israely.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁴ Dia nanompo an’i Eglona, mpanjakan’i Moaba, nandritra ny valo amby folo taona ny Zanak’Israely.

DIEM PROTESTANTA

¹⁴ Dia nanompo an’i Heglôna, mpanjakan’i Môaba, ny Israelita nandritra ny 18 taona.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁴ Dia nanompo an’i Heglôna, mpanjakan’i Môaba, ny Israelita nandritra ny 18 taona.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁴ Dia nanompo an’i Eglona, mpanjakan’i Moaba, valo ambin’ny folo taona ny Zanak’Isiraely.

Malagasy Bible

¹⁴ Dia nanompo an'i Eglona, mpanjakan'i Moaba, valo ambin'ny folo taona ny Zanak'Isiraely.

La Bible en Malgache

¹⁴ Dia nanompo an’i Eglona, mpanjakan’i Moaba, nandritra ny valo amby folo taona ny Zanak’Israely.

Mpitsara 3:14 Rohy Ifampitohizana

Salamo 106:41

Natolony ho eo an-tanan’ny firenena izy ireo, ka notapahin’ireo mankahala azy.

Levitikosy 26:17

Hanandrina anareo ny Tavako, ka ho resin’ny fahavalonareo ianareo; izay mankahala anareo no hanapaka anareo, ary handositra tsy enjehina ianareo.

Deoteronomia 28:40

Hanana fototr’ôliva ianao amin’ny faritaninao rehetra, fa tsy hihosotra diloilo akory, satria hihintsana ny ôlivanao.

Mpitsara 3:13

Nikambana tamin’ny taranak’i Amôna sy i Amaleka, i Eglôna, dia niainga nandeha. Nandresy an’i Israely izy ka nanafaka ny tanànan-drofia.

Mpitsara 3:15

Fa nitaraina tamin’i Iaveh ny zanak’i Israely, ka nananganan’i Iaveh mpanafaka, dia i Aoda, zanak’i Gerà, Benjaminita, izay nampiasa ny tanany ankavanana. Nampitondrain’ny zanak’i Israely fanomezana ho an’i Eglôna mpanjakan’i Moaba izy.