Mpitsara 20:20 - Baiboly Katolika

²⁰ Nandroso ny lehilahy amin’i Israely hiady amin’ny an’i Benjamina ary nilahatra ny lehilahy amin’i Israely hamely azy teo anoloan’i Gabaà.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁰ Niainga ny lehilahin’ny Israely hiady amin’ny Benjamina; nilahatra ny lehilahin’ny Israely hiady aminy tao akaikin’i Gibea.

DIEM PROTESTANTA

²⁰ Ary niroso hifanandrina amin’ny Benjaminita izy ka nilahatra hiady teo anoloan’i Gibehà.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁰ Ary niroso hifanandrina amin’ny Benjaminita izy ka nilahatra hiady teo anoloan’i Gibehà.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁰ Ary nivoaka ny lehilahy amin’ny Isiraely hiady amin’ny Benjamita; ary nilahatra ny lehilahy amin’ny Isiraely hiady aminy tao akaiky an’i Gibea.

Malagasy Bible

²⁰ Ary nivoaka ny lehilahy amin'ny Isiraely hiady amin'ny Benjamita; ary nilahatra ny lehilahy amin'ny Isiraely hiady aminy tao akaiky an'i Gibea.

La Bible en Malgache

²⁰ Niainga ny lehilahin’ny Israely hiady amin’ny Benjamina; nilahatra ny lehilahin’ny Israely hiady aminy tao akaikin’i Gibea.

Mpitsara 20:20 Rohy Ifampitohizana

Mpitsara 20:19

Dia niainga maraina ny zanak’i Israely, ka nitoby tandrifin’i Gabaà.

Mpitsara 20:21

Fa nivoaka avy eo Gabaà ny taranak’i Benjamina tamin’izay, ary lehilahy roa arivo sy roa alina tamin’i Israely no nataony maty niampatra tamin’ny tany androtr’io ihany.