Mpitsara 20:19 - Baiboly Katolika

¹⁹ Dia niainga maraina ny zanak’i Israely, ka nitoby tandrifin’i Gabaà.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁹ Dia niainga vao maraina ny Zanak’Israely ka nitoby tandrifin’i Gibea.

DIEM PROTESTANTA

¹⁹ Niainga vao maraina ny vatan-dehilahy israelita ka nitoby tao akaikin’i Gibehà.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁹ Niainga vao maraina ny vatan-dehilahy israelita ka nitoby tao akaikin’i Gibehà.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁹ Dia niainga maraina koa ny Zanak’Isiraely ka nitoby tandrifin’i Gibea.

Malagasy Bible

¹⁹ Dia niainga maraina koa ny Zanak'Isiraely ka nitoby tandrifin'i Gibea.

La Bible en Malgache

¹⁹ Dia niainga vao maraina ny Zanak’Israely ka nitoby tandrifin’i Gibea.

Mpitsara 20:19 Rohy Ifampitohizana

Josoa 3:1

Dia nifoha maraina koa i Jôsoe, ka niala tany Setima izy mbamin’ny zanak’i Israely rehetra; nony tonga tao Jordany izy ireo dia nijanona teo, alohan’ny hitana azy.

Josoa 6:12

Ny ampitson’iny, dia nifoha i Jôsoe, ary nitondra ny fiaran’i Iaveh ny mpisorona.

Josoa 7:16

Nony ampitso nifoha vao maraina koa i Jôsoe, dia nampanatona an’i Israely isam-pokony, ka ny fokon’i Jodà no voatana.

Mpitsara 20:18

Dia niainga ny zanak’i Israely niakatra tany Betela, ary nanontany an’Andriamanitra hoe: «Iza aminay no hiakatra voalohany hiady amin’ny taranak’i Benjamina?» Hoy ny navalin’i Iaveh: «I Jodà no hiakatra voalohany.»

Mpitsara 20:20

Nandroso ny lehilahy amin’i Israely hiady amin’ny an’i Benjamina ary nilahatra ny lehilahy amin’i Israely hamely azy teo anoloan’i Gabaà.