Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Mpitsara 11:22 - Baiboly Katolika

22 lasany avokoa ny faritan’ny Amôreana, hatrany Arnôna ka hatrany Jabaoka, ary hatramin’ny efitra ka hatrany Jordany.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

22 Nahazo ny tanin’ny Amorita rehetra izy, hatrany Arnona ka hatrany Jaboka, ary hatrany amin’ny tany efitra ka hatrany Jordana.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

22 manomboka hatreo amin’ny lohasahan’i Arnôna ka hatrany amin’ny renirano Jabôka, ary hatreo amin’ny taniefitra atsinanana ka hatrany amin’ny ony Jôrdàna.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

22 manomboka hatreo amin’ny lohasahan’i Arnôna ka hatrany amin’ny renirano Jabôka, ary hatreo amin’ny taniefitra atsinanana ka hatrany amin’ny ony Jôrdàna.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

22 Dia nahazo ny tanin’ny Amorita rehetra izy hatrany Arnona, ka hatrany Jaboka ary hatramin’ny efitra ka hatrany Jordana.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

22 Dia nahazo ny tanin'ny Amorita rehetra izy hatrany Arnona, ka hatrany Jaboka ary hatramin'ny efitra ka hatrany Jordana.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

22 Nahazo ny tanin’ny Amorita rehetra izy, hatrany Arnona ka hatrany Jaboka, ary hatrany amin’ny tany efitra ka hatrany Jordana.

Jereo ny toko dika mitovy




Mpitsara 11:22
3 Rohy Ifampitohizana  

Hatrany Harôera amoron’ny lohasahan-driaka Arnôna, sy ny tanàna eo anatin’ny lohasaha, ka hatrany Galaada, dia tsy nisy tanàna sarotra anihina ka tsy afatsîka, fa natolotr’i Iaveh Andriamanitsika ho antsika daholo.


Tsy nisy nakaikenao anefa ny tanin’ny taranak’i Amôna, ary na aiza na aiza koa teo amoron’ny ranon-driaka Jabaoka, na ny tanàna eo amin’ny tendrombohitra na ny toerana rehetra efa nandraran’i Iaveh Andriamanitsika anao.


Koa ankehitriny, rehefa noroahin’i Iaveh Andriamanitr’i Israely ny Amôreana, teo anoloan’i Israely vahoakany, ianao indray ve no handroaka an’i Israely hiala ao?


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra